R.I.P. 罗宾威廉斯 Robin Williams 拥有全世界最多笑容的男人 - 向传奇致敬

美国西岸时间今天上午11:55，大约台湾时间凌晨 2:55，加州警方接获报案电话，罗宾威廉斯（Robin Williams）在加州的家中浴室意识不清，已经没有呼吸，经急救后仍然不治身亡，享寿63岁。经过相关医疗人员检查后，初步认定是轻生身亡，举世哗然。

Robin Williams，罗宾威廉斯，不是之一，他是我最爱的演员，是唯一一位会让我因为「是谁演」而专程去看电影的演员。

Robin Williams 浑身上下充满著演戏细胞，连已经跑出身体外的声音都像拥有灵魂般似。就算有一天，将他全身用麻布袋给包起来，只露出一双眼睛，也能让人一眼看到就说：「嘿，这家伙是 Robin，瞧他那双微笑的蓝眼睛。」

**

Robin 在奥斯卡上领取最佳男主角奖时，不忘幽默本色对大家说：「这可能是我少数说不出话的时刻。」

一部完美喜剧靠的不光是剧本，更多的是演员浑然天成的幽默感与极致内敛的性灵。而 Robin Williams 本人几乎可以说是幽默的代名词，不光是配合电影而扮演的角色，他只要一出现在镜头前，总是充满良善与温柔的幽默感更是让人心暖。

也是这份气质与天分，让他多次赢得奥斯卡金像奖、金球奖、美国演员工会奖、葛莱美奖等众多大奖，以及充满殊荣的金球奖终身成就奖。并透过电影替我们世人带来许许多多的鼓舞与启发，这或许才是他无与伦比带给世人真正的价值。

Genie, you’re free.

— The Academy (@TheAcademy) 2014 8月 12日

他就是这样的一个男人，但正如同许多替人们带来欢笑的小丑一样，似乎更少人可以替他们带来欢笑，往往背负著一段无人理解的苦楚。于是 Robin Williams 早年曾经吸食过古柯碱，近年更因重度忧郁症而长期酗酒。但是他从来不避谈自己的事情，更显得他的开放与自由，并仍试图激励他人。或许也正是因为这份敏锐至极的心，才能了解人们内心所需，才能在「喜剧」之上，建立更深切的反思与感动。人们不会因为一个搞笑艺人而感动，人们只有被触及内心深处那不为人所知的秘密时才会落泪。

至于为何决定轻生，我们也就不用多加臆测或评论，因为我知道，无论如何，今天都是令人悲伤的一天。

Robin 的现任妻子 Susan Schneider 替他做了最后一个注解：「今天早上，我失去了我的丈夫和挚友，世界则失去一位受人敬爱的艺术家和美好的人，我十分伤心。」

There’s no need to say more.  :cry:

No matter what people tell you, words and ideas can change the world.

Robin Williams (Dead Poet’s Society)

虽然 Robin Williams 在许多电影中都有让人欢笑让人哭泣的演出，但是我想特别用他在《心灵点滴》这部电影中，以 Patch Adams 这个角色在女友 Karine 面前所轻读的一首诗，同样献给 Robin，以及所有深爱 Robin Williams 及其身为演员角色的所有观众们：

我爱妳但不知如何，或何时，或从何处。

我直截了当地爱妳，简单而朴素。

我爱妳因为我不晓得其他方式。

亲近到妳放我胸前的手，就是我的手。

亲近到当你闭上眼睛，我也入睡了。

这首诗出自聂鲁达（Pablo Neruda）**的《一百首爱的十四行诗》，第十七首（Sonnet 17），原文是：

**

I do not love you as if you were salt-rose, or topaz, or the arrow of carnations the fire shoots off. I love you as certain dark things are to be loved, in secret, between the shadow and the soul.

I love you as the plant that never blooms, but carries in itself the light of hidden flowers; thanks to your love a certain solid fragrance, risen from the earth, lives darkly in my body.

I love you without knowing how, or when, or from where. I love you straightforwardly, without complexities or pride; so I love you because I know no other way than this:

where I does not exist, nor you, so close that your hand on my chest is my hand, so close that your eyes close as I fall asleep.

你说 Robin Williams 是一名喜剧演员吗？我会告诉你，不只。

你说 Robin Williams 是一名伟大的喜剧演员吗？我会告诉你，不只。

要我说，Robin Williams 是位能穿透人心的传奇大师，而他拥有这个世界上最多的笑容与泪水。

如同美国总统 Barack Obama 发表的声明：

“Robin Williams was an airman, a doctor, a genie, a nanny, a president, a professor, a bangarang Peter Pan, and everything in between. But he was one of a kind. He arrived in our lives as an alien – but he ended up touching every element of the human spirit. He made us laugh. He made us cry. He gave his immeasurable talent freely and generously to those who needed it most – from our troops stationed abroad to the marginalized on our own streets. The Obama family offers our condolences to Robin’s family, his friends, and everyone who found their voice and their verse thanks to Robin Williams.”

内心的难过无法多用言语说明，但仍谢谢你带给世人如此多的美好与欢笑。

Thanks to Robin Williams (1951.07.21~2014.08.11).

Robin Williams 生平作品一览（设计／Lin Jin-Liang）

罗宾威廉斯生平作品

• 1980，大力水手/Popeye（出道作品，笔者曾经在深夜电影台看过，当时第一眼印象会觉得这个人好眼熟）。
• 1982，盖普眼中的世界/The World According to Garp。
• 1983，The Survivors。
• 1984，莫斯科先生/Moscow on the Hudson。
• 1986，Seize the Day、逍遥天堂/Club Paradise、The Best of Times。
• 1987，早安越南/Good Morning, Vietnam。
• 1988，The Adventures of Baron Munchausen、Portrait of a White Marriage。
• 1989，春风化雨/Dead Poets Society、Back to Neverland。
• 1990，睡人//睡人/Awakenings、名嘴大丈夫/Cadillac Man。
• 1991，虎克船长/Hook、奇幻城市/The Fisher King、再续前世情。
• 1992，玩具兵团、阿拉丁、The Timekeeper (From Time to Time、LeVisionarium)、FernGully: The Last Rainforest、Shakes the Clown、I’m From Hollywood。
• 1993，窈窕奶爸/Mrs. Doubtfire、跨世奇人/Hector。
• 1994，In Search of Dr. Seuss/。
• 1995，野蛮游戏、阿拉丁与大盗之王、艳倒群雌、九月之痒/Nine Months。
• 1996，Hamlet、The Secret Agent、家有杰克/Jack、鸟笼//假凤虚凰/The Birdcage。
• 1997，心灵捕手/Good Will Hunting、飞天法宝、解构哈利/解构哈利/Deconstructing Harry、不可能的拍档。
• 1998，心灵点滴/妙手情真/Patch Adams、Junket Whore、美梦成真/What Dreams May Come。
• 1999，变人/Bicentiennal Man、善意的谎言、Get Bruce。
• 2001，A.I.人工智能/A.I. Artificial Intelligence。
• 2002，The Rutles 2: Can’t Buy Me Lunch、针锋相对/Insomnia、美国诈炮/Death to Smoochy、恋相狂/One Hour Photo。
• 2004，纽约罗伦佐的油、往事情缘、回光报告/The Final Cut。
• 2005，In Search of Ted Demme、尸踪狂想曲/The Big White、机器人历险记、The Aristocrats。
• 2006，博物馆惊魂夜/Night at the Museum、风云人物/Man of the Year、快乐脚/Happy Feet、洋基小英雄/Everyone’s Hero、休旅任务/RV、心颤频率/The Night Listener。
• 2007，结婚纠察队/License to Wed、把爱找回来/August Rush。
• 2009，医者负我心/Shrink、冠军老爹/World’s Greatest Dad、博物馆惊魂夜2/Night at the Museum: Battle of the Smithsonian、欧吉桑卡好/Old Dogs。
• 2010 ，Wedding Banned。
• 2011，快乐脚2/Happy Feet 2。
• 2013，婚礼大联蒙/The_Big_Wedding、白宫第一管家/The Butler、疯狂广告人/The Crazy Ones。
• 2014，博物馆惊魂夜3/Night at the Museum 3。

深夜后记

过了超过十二小时，我决定把自己观察到的现象来跟大家聊聊。

美国的苹果公司（Apple）特别以全页面来吊念 Robin Williams 的殒落。

罗宾・威廉斯的辞世让我们至感哀伤。他洋溢的热情、慷慨的胸襟，和带给这世界的欢笑，无不深深地启发著我们。我们将永远想念他。（We are deeply saddened by the passing of Robin Williams. He inspired us through his passion, his generosity, and the gift of laughter. He will be greatly missed.）

Robin-Williams-Apple-Homepage-for-Memories

今天让我最感动的一件事情，是全球各国民众在 Google 上的搜寻第一名都是 Robin Williams，有哪一个家伙可以做到这样？**

制造笑容的家伙都应该要拿诺贝尔和平奖的。

另外，少数英文讲得有腔调的国家把罗比威廉斯给杀了，排第二名。