在国外旅行,如果有幸接受别人的好意,被邀请到外国人家里作客,而且他们还亲自烹调出一顿可口的餐点,热情地宴请你大饱口福时,衷心的对料理人赞美食物的美味是绝对必要的。

我再强调一次,绝对必要。

在台湾岛内的餐会,即使遇到好几道大菜直接端上来的盛情,我们也很少主动赞美料理有多可口,或是厨师的烹调厨艺有多精湛;但是到了国外旅行、拜访亲友时请务必入境随俗,适切的赞美对方的食物和厨艺是一种礼仪,能让你在餐桌上更受欢迎 —— 即使那些菜色都很普通。

对于赞美食物的可口的英文单字,大家最熟悉的莫过于国中英文课本中就有教的单字「Delicious」;如果是日本小女生,他们更加喜欢说的英文是「Yummy」(符合他们的日语发音又显得可爱)。

其实能够传达食物美味的英文单字就有几十种,活用这些精准传达美味程度的不同英文单字,绝对能让你更加融入对方家庭的生活中喔!

赞美食物很美味的 26 个英文单字

  1. Amazing:惊人的,令人吃惊的。
  2. Appetizing:开胃的,令人喜爱的。
  3. Delectable:好吃的,令人愉快的。
  4. Delicious: 美味的;香喷喷的。
  5. Delightful:令人愉快的。
  6. Divine:非凡的,极好的。
  7. Enjoyable:过瘾的,令人快乐的。
  8. Enticing:诱人的。
  9. Excellent:优秀的。
  10. Exquisite:精美的,制作精良的。
  11. Extraordinary:非凡的,特别的。
  12. Fantastic:极好的。
  13. Finger licking:食指大动。
  14. Heavenly:天堂般的。
  15. Lip Smacking:令人咂嘴。
  16. Luscious:甘美多汁的,美味的。
  17. Marvelous:令人惊叹的。
  18. Mouthwatering:垂涎三尺。
  19. Palatable:美味的。
  20. Satisfying:满意的。
  21. Scrumptious:绝妙的。
  22. Superb:极好的,一流的。
  23. Tasty:美味的。
  24. Terrific:非常好的。
  25. Wonderful:极好的。
  26. Yummy:好吃的。

在上面 25 个英文单字中,因为以前和一群日本小女生生活过,让我对 Yummy 的用法有深刻印象,不过也让我不自觉地回避使用这种「可爱」的单字。

在较为正式的场合中,我个人偏好使用 Excellent 来称赞食物的美味和厨师技艺;对于新认识的朋友,我比较常用 Tasty 和 Amazing;如果是对长辈(例如寄宿家庭(Homestay)的家爸、家妈),我则喜欢使用 Wonderful,感觉上较为温馨。

当然了,最经典的「Delicious」只要学一个就能通用许多地区(包括日本),绝对是最具 CP 值的英文必学单字。

至于其他几十种用法就连我自己都显得很陌生,不过要是能用得好的话,绝对能让别人对你更加另眼看待!

✦ 独立报道 · 读者支持 ✦

以实际行动支持独立观点,与我们一同走得更远

每一篇条理清晰的分析、每一次不随波逐流的观察,背后都是对真实与品质的坚持。我们拒绝内容农场与算法流量绑架,坚持自由独立的客观发声。

维持高品质的原创写作与独立运营,需要持续的实质力量。您可以选择一次性赞助或每月定期支持,通过 Google 安全结账,与我们一同守护这份深刻与清醒。

由 Google 安全处理付款 · 可随时在 Google 账户管理或取消