手冲咖啡器材「细口壶（细嘴壶）」英语翻译

对于想要亲手煮出一柸好喝咖啡的朋友而言，应该都会经历手冲式过滤咖啡的这种最基本的冲煮咖啡技术，不过在看似简单的冲泡过程背后，对于器材的选用以及冲泡手法的讲究，或许是所有煮咖啡技术中最难的一种也说不定。

如果想冲泡出一杯好喝的手冲过滤咖啡，一支好用的「壶」是必要的，几乎占了整套冲煮咖啡器材中将近 6 成的重要度，这种专用壶称作「细口壶」或「细嘴壶」。

虽然台湾有在卖这种「细口壶[1]」，不过要是你想到国外 eBay[2] 或 Amazon（亚马逊）[3]搜寻全世界最好的专用壶（价格通常比较便宜），就得先知道这种细口壶的英文名称是什么。

部分字典会翻译成「narrow mouthed pot」、「thin mouthed pot」这种看似中式英文的单字，不过欧美常用的单字却是「Pour Over Kettle」、「Pouring Kettle」、「Pour Over Coffee Kettle」，或者用「Drip Kettle」，都能直接搜寻到相关产品。

为方便大家搜寻，我直接把各大购物网站的搜寻结果列在下方的参考资料中！

另外，细口壶的传统形式大致相同，不过在现在很多人都有开饮机、热水壶，甚至是快煮壶的时代，倒也不用真的需要一个可以煮水的细口壶；有些厂商特别设计出类似茶杯，但是有细长出水口的新式壶体，非常推荐大家使用！

手冲咖啡器材细口壶（细嘴壶）哪里买

1. 台湾网络购物：YAHOO 搜寻细口壶／MOMO 搜寻细口壶。
2. 在 eBay 搜寻细口壶。
3. 在美国 Amazon 搜寻细口壶。
4. 日本亚马逊 Amazon 细口壶。