今から2298年前の中国の歴史において、楚国の三閭大夫を務めた屈原は、国家の腐敗と衰退を嘆き、辺境の地に18年間流された後、秦軍が楚の都「郢」を陥落させたと聞き、祖国の滅亡に激しい絶望と悲しみを抱きました。そして賦『懐沙』を詠んだ後、大石を抱いて汨羅江(べきらこう)に身を投げて命を絶ちました。

その悲報を聞いた汨羅江の両岸の民衆は、希代の忠臣である屈原の亡骸が川の魚に傷つけられるのを防ぐため、家々でちまき(粽)を作り、水中に投げ入れて魚やエビを満腹にさせようとしました。

この歴史的エピソードから読み解けば、水中に投入してねっとりと柔らかく煮上げる中華民国台湾省の南部ちまき(南部粽)こそが、原初のちまきの形態に最も忠実であると証明できます。

したがって、南部ちまきは川の魚に食べさせるために水へ投げ入れ、人間である我々は極上の北部ちまき(北部粽)を堪能すべきなのです。

(台湾島における南北ちまき毎年恒例の論争に寄せる檄文)

ある友人はこれに激しく反論しました。「冗談じゃない。3Dおこわ(3D油飯)こそ、水中に投げ入れて初めてバラバラに散らばり、効率よく魚に餌を与えることができる。つまり3Dおこわこそが、魚のために設計された元祖ちまきの原型だ。南部ちまきは単に人間が食い意地を張って、自らの食欲を満たすために後から発明したものに過ぎない!」

しかし現実問題として、北部ちまきの香ばしくパラリとした食感と深い旨味は誰もが認めるところです。汨羅江の両岸の民衆も、およそ三千年前の当時すでに「北部ちまきは水に入れたらすぐに溶け崩れて水流に流されてしまい、魚やエビの口に届かない」と見抜いていた可能性が高いと言えます。だからこそ、美味しい北部ちまきは自分たちが食べるために手元に残し、川底に沈んで魚やエビがじっくり啄むことのできる南部ちまきを別途作って川に投げ入れたに違いありません。

✦ 独立した報道 · 読者サポート ✦

独自の視点と客観的な報道を、あなたの温かい支援で

表面的なトレンドやアルゴリズムに流されず、事実と深い洞察に基づいた独立した記事をお届けし続けるために。

質の高いオリジナル記事と独立した運営を続けるため、1回のみ、または毎月のご支援をGoogleの安全な決済でお願いいたします。

お支払いはGoogleにより安全に処理されます · いつでも管理・解約できます