住宅賃貸借の新制度がいよいよ元旦よりスタートします! 中華民国内政部は、賃貸住宅に暮らす幅広い賃借人の権益を保護するため、民国106年(2017年)1月1日より、住宅を貸し出す家主(賃貸業者)に対し、内政部が告示した「記載必須事項および記載禁止事項」の規定に適合した定型化契約書を用いて借家人と契約を結ぶことを義務付けました。契約内容が規定に違反した場合、最高で30万台湾元の過料が科される可能性があります。

内政部によると、賃貸借双方の権利・義務関係のバランスを取り、公正かつ合理的な賃貸借契約を促進するため、内政部は民国105年(2016年)6月23日に改正「住宅賃貸借契約書雛形1」を告示して各界の参考に供するとともに、「住宅賃貸定型化約款における記載必須事項および記載禁止事項2」を新設し、翌年からの施行を定めていました。

新たに告示された住宅賃貸借契約において、「記載してはならない事項」として、借家人が住民登録(戸籍)を移転することを禁じる特約の禁止、借家人が賃料を総合所得税の控除対象として申告することを制限する条項の禁止、税金の負担を借家人へ転嫁する合意の禁止などが明確に定められました。また、中途解約時の違約金、過大な敷金(保証金)の要求、光熱費(電気・水道代)の一方的な値上げ、建物の毀損・修繕費用の分担、賃貸に伴う各種公租公課の負担区分、退去時の明け渡しなどをめぐる従来の頻発トラブルに対し、契約書上に「必ず記載すべき事項」が明文化されました。

本新制度の導入により、これまで家主と借家人との間で結ばれていた契約に見られた不平等条項が是正され、明確な法的保護と救済ルートが確立されることとなり、双方の権益保障にとって新たなマイルストーンとなります。

内政部は、今回の新告示バージョンは「消費者保護法」第17条第1項の規定に基づいて制定されたものであり、新版の定型化契約が適用されるのは「借家人が住宅(居住)用として賃借する場合」に限られると指摘しています。店舗での物品販売やオフィス運営など、事業・営業用として賃借する場合は、本告示の適用対象外となります。

貸主(家主)側について、行政院消費者保護処の解釈によれば、法人・団体・個人を問わず、反復継続して賃貸行為を行い、単なる一時的・偶発的なものではなく「賃貸を業(事業)として営む者」はすべて企業経営者とみなされ、本記載必須・禁止事項の規制対象となります。中華民国国内の賃貸市場は個人の家主が大半を占めるため、制度導入の初期段階においては、家主が意図せず法令違反を犯すことのないよう、積極的な広報・指導を実施していく方針です。

賃貸を業とする家主が新版の規定に適合しない契約内容を提示した場合、借家人は家主に対して修正を求めるか、契約締結を拒否して自らの権利を守ることができます。また、地方自治体から期限を定めた是正命令を受けたにもかかわらず期限内に是正しなかった場合、消費者保護法第56条の1の規定に基づき、最高30万台湾元の罰金(過料)が科されることがあります。賃貸をめぐる紛争が発生した場合は、地方自治体の消費者サービスセンターや消費者保護官(消保官)に苦情・調停を申し立てることで、正当な権利を保護することが可能です。

内政部はさらに、定型化契約書の普及を図るため、各地方自治体と連携して「住宅賃貸定型化契約の広報および指導実施計画」を推進していると述べています。大型イベントや各大学で開催される賃貸フェア、家主向けセミナー、さらには高密度の賃貸住宅コミュニティでの住民総会など、多様なチャネルを活用した広報や現地訪問調査を行い、賃貸業を営む家主が内政部告示の契約書を使用するよう促しています。

内政部は市民に対し、賃貸契約を交わす前に「しっかり立ち止まり、確認し、注意深く読み込む」よう呼びかけています。契約条項の細部に至るまで熟読するとともに、4大コンビニエンスストアなどで販売されている内政部版の住宅賃貸借契約書を積極的に活用することで、家主は安心して貸し出し、借家人は快適に暮らせる環境を整えましょう。

  1. 行政院内政部:住宅賃貸借契約書雛形(2016.07.05、公式正式版)。
  2. 2017年新版・住宅賃貸定型化契約の主要規制ポイント。
✦ 独立した報道 · 読者サポート ✦

独自の視点と客観的な報道を、あなたの温かい支援で

表面的なトレンドやアルゴリズムに流されず、事実と深い洞察に基づいた独立した記事をお届けし続けるために。

質の高いオリジナル記事と独立した運営を続けるため、1回のみ、または毎月のご支援をGoogleの安全な決済でお願いいたします。

お支払いはGoogleにより安全に処理されます · いつでも管理・解約できます