海外旅行の途中で、幸運にも現地の方のご厚意に恵まれ、外国人のご自宅に招かれて手料理のもてなしを受ける機会があったとします。心を込めて作られた素晴らしい料理がテーブルに並んだとき、料理を作ってくれたホストやシェフに対して、心からの賛辞を伝えることは絶対に欠かせないマナーです。
あえてもう一度強調します。絶対に、欠かせません。
台湾島内での会食などでは、豪華なご馳走が目の前に並んでも、料理そのものの美味しさや料理人の卓越した腕前を面と向かって大げさに褒め称える習慣はそれほど多くないかもしれません。しかし、海外旅行中や現地の知人を訪ねる際には、ぜひ「郷に入っては郷に従え」の精神を大切にしてください。相手の料理や腕前を適切に褒めることは大切なコミュニケーションのエチケットであり、たとえシンプルな家庭料理であっても、食卓の場を一気に和ませ、あなたをより魅力的なゲストにしてくれます。
料理の美味しさを伝える英単語として、誰もが真っ先に思い浮かべるのは中学校の教科書でも習う定番の単語「Delicious」でしょう。また、日本の若い世代の間でも親しみやすい英語として「Yummy」が好まれることがあります(発音しやすく響きも可愛らしいですね)。
しかし実際には、食べ物の美味しさを表現できる英単語は何十種類も存在します。美味しさの度合いや食感を的確に表現する多彩な英単語を使い分けることができれば、ホストファミリーとの距離もぐっと縮まるはずです!
料理の美味しさを伝える26の英単語
- Amazing:驚くほど素晴らしい、感動的な美味しさ。
- Appetizing:食欲をそそる、見た目からして美味しそうな。
- Delectable:極上の、非常に風味豊かな。
- Delicious:美味しい、風味満点の定番表現。
- Delightful:食べる人を心地よく幸せにしてくれる。
- Divine:神がかり的な、天にも昇るような美味しさ。
- Enjoyable:美味しく楽しく味わえる。
- Enticing:魅惑的な、思わず惹きつけられる。
- Excellent:極めて優れた、文句なしの美味しさ。
- Exquisite:洗練された、手間暇かけて作られた見事な。
- Extraordinary:並外れた、特別感のある美味しさ。
- Fantastic:素晴らしい、最高な。
- Finger licking:指まで舐めたくなるほど美味しい(Finger lickin’ good)。
- Heavenly:まるで天国にいるかのように素晴らしい。
- Lip Smacking:思わず舌鼓を打つような。
- Luscious:みずみずしく甘美な、ジューシーで贅沢な。
- Marvelous:驚嘆するほど素晴らしい。
- Mouthwatering:よだれが出そうなほど美味しそうな。
- Palatable:口当たりが良い、美味な。
- Satisfying:心もお腹も満たされる、満足感のある。
- Scrumptious:ほっぺたが落ちるほど絶妙な美味しさ。
- Superb:最高峰の、非の打ち所がない一流の。
- Tasty:風味があって美味しい(カジュアルで万能な表現)。
- Terrific:ものすごく素晴らしい、抜群の。
- Wonderful:心温まるほど素晴らしい。
- Yummy:美味しくてたまらない(親しい間柄や子どもがよく使う表現)。
これら26個の英単語の中で、筆者はかつて日本の若い留学生たちと一緒に暮らしていた経験があり、彼女たちが嬉しそうに「Yummy!」と連発していた姿が今でも強く印象に残っています。ただ、大人になった自分自身が使うには少し「可愛らしすぎる」気がして、無意識に避けてしまうこともあります(笑)。
少しフォーマルなディナーの席では、個人的には料理の味とシェフの腕前を称える言葉として「Excellent」を好んで使います。新しく知り合った友人との気軽な食事なら「Tasty」や「Amazing」が自然です。また、ホームステイ先のホストファーザーやホストマザーなど年長者に対しては、家庭的な温もりを込めて「Wonderful」と伝えるのが気に入っています。
もちろん、最も王道である「Delicious」をマスターしておくだけでも、世界中のあらゆる地域で十分に気持ちは通じますし、コストパフォーマンスの高さは間違いなくナンバーワンです。
他の多彩な表現は使い慣れないと感じるかもしれませんが、シチュエーションに合わせて自然に口から出せるようになれば、周囲から一目置かれること間違いなしです!
独自の視点と客観的な報道を、あなたの温かい支援で
表面的なトレンドやアルゴリズムに流されず、事実と深い洞察に基づいた独立した記事をお届けし続けるために。
質の高いオリジナル記事と独立した運営を続けるため、1回のみ、または毎月のご支援をGoogleの安全な決済でお願いいたします。
お支払いはGoogleにより安全に処理されます · いつでも管理・解約できます


コメント