電話番号やクレジットカード番号などの長い数字を口頭で読み上げる必要があるとき、私たちは一桁ずつ順に読み上げる。例えば「2622-6088」は「ニーロクニーニーロクゼロハチハチ」と読む。
また、同じ数字が3つか4つある場合には省略した読み方もあり、例えば「0308-5555」は「ゼロサンゼロハチ、ヨンツのゴ」と読める。
しかし英語の世界では少し違う数字の読み方がある。
英語で長い数字を読み上げる際、第一の基本概念は二桁ずつを一組にまとめることである。
例えば「2622-1020」は、英語で読み上げる際には「two-six, two-two, one-zero, two-zero」と読む。
第二の基本概念は、繰り返しの数字を含む場合、複数専用の英語の単語を直接加えて置き換えることである。それには:
- 連続する2つの数字:double
- 連続する3つの数字:triple
- 連続する4つの数字:quadruple?
ここで特に注意すべきは、四重(四倍)には専用の英語の単語があるが、実務上はその単語を実際には使わず、2つのdoubleで代用する。口頭コミュニケーションでもより簡単で分かりやすい。
以下に3つの例を挙げて、繰り返し数字の用法を説明する。それには:
- 「2622-1020」は「two-six, double two, one-zero, two-zero」と読む。
- 「2538-8885」は「two-five, three-eight, triple eight and five」と読む。
- 「2538-8888」は「two-five, three-eight, double eight, double eight」と読む。
また、私たちアジア人は数字を読み上げる際、多少なりともゼロ「zero」の発音に苦労する。特に長いゼロの連続では全く早口言葉のレベルである。
実際には英語を母語(native language)とする人も同様であり、そのため彼らは数字を読み上げる際、ゼロをアルファベットの「O」と読み、読み上げの複雑さと長さを簡略化する。
例えば「2622-1020」は、完全な読み上げでは「two-six, double two, one-O, two-O」と読む。
独自の視点と客観的な報道を、あなたの温かい支援で
表面的なトレンドやアルゴリズムに流されず、事実と深い洞察に基づいた独立した記事をお届けし続けるために。
質の高いオリジナル記事と独立した運営を続けるため、1回のみ、または毎月のご支援をGoogleの安全な決済でお願いいたします。
お支払いはGoogleにより安全に処理されます · いつでも管理・解約できます

コメント