中華民国において、新たな住宅賃貸借制度が2017年元日より正式に施行されます!中華民国内政部は、広範な賃貸居住者の権益を保護するため、今後住宅を賃貸するすべての家主(賃貸人)に対し、行政院内政部が告示した「記載必須事項および記載禁止事項」の規定に合致する契約書面を用いて借家人(賃借人)と契約を締結することを義務付けました。万が一契約内容が規定に違反している場合、最高で30万新台湾ドルの過料(罰金)が科される可能性があります。
新版の住宅賃貸借約款(定型化契約)における『記載必須事項』、『記載禁止事項』、および『賃貸紛争の解決手続き』に関する詳細な重点事項は以下の通りです。賃貸物件をお持ちの家主で、内政部公式の定型化契約書ひな形が必要な場合は、政府公式サイトから『行政院内政部:房屋租賃契約書範本』をダウンロードするか、大手4大コンビニエンスストアで販売されている内政部版住宅賃貸借契約書を購入・利用することで、貸主・借主双方の権利と利益を確実に守ることができます。
記載必須事項
- 敷金(保証金)の額は、最高でも家賃(月額賃料)の2か月分を超えてはならない。
- 賃貸人は、賃貸借期間中の水道光熱費関連の負担方法、および賃貸契約に伴い発生する関連税公課の負担区分を明記しなければならない。
- 建物および付属設備の修繕は原則として賃貸人が義務を負う。ただし、損壊が賃借人の責に帰すべき事由によるものである場合、賃貸人は修繕義務を負わないものとすることができる。
- 賃貸借双方が中途解約できるか否かの合意、中途解約時の事前予告期間、中途解約に伴う違約賠償金額(最高でも家賃1か月分を上限とする)、および前払い家賃の返還に関する取り決め。
- 明け渡し・返還時の点検手続き、および物件返還を怠った場合の違約金算定方法。
- 賃貸借双方が法定または合意により契約を解除できる事由。
記載禁止事項
- 賃借人が所得税申告等において家賃支出を控除申請することを禁止・制限する特約の禁止。
- 賃借人が当該住宅へ住民票(戸籍)を転入させることを禁止する特約の禁止。
- 賃貸人が負担すべき公租公課について、賃貸前より増加した場合にその増加分を賃借人に転嫁・負担させる特約の禁止。
- 賃貸人が物件の瑕疵を知りながら故意に賃借人へ告知しなかった場合、民法上の瑕疵担保責任を免除・排除する特約の禁止。
- その他、法律上の強行規定または禁止規定に反するいかなる取り決めの禁止。
賃貸紛争の解決手続き
- 直轄市または県(市)政府の消費者サービスセンター、あるいは消費者保護官への苦情申立て・あっせん要請。
- 直轄市または県(市)の消費紛争調停委員会への調停申請。
- 郷・鎮・市(区)の調停委員会への調停申請。
- 直轄市または県(市)の不動産紛争調処委員会への調処申請。
- 物件所在地の管轄裁判所への民事調停申立て、または訴訟の提起。
✦ 独立した報道 · 読者サポート ✦
独自の視点と客観的な報道を、あなたの温かい支援で
表面的なトレンドやアルゴリズムに流されず、事実と深い洞察に基づいた独立した記事をお届けし続けるために。
質の高いオリジナル記事と独立した運営を続けるため、1回のみ、または毎月のご支援をGoogleの安全な決済でお願いいたします。
お支払いはGoogleにより安全に処理されます · いつでも管理・解約できます



コメント