Joseph has always believed that whether a person’s name is good or bad plays a subtle role in shaping their fate and temperament.

Having an auspicious name from childhood often makes life smoother and helps turn misfortune into good luck. It really is a fascinating phenomenon.

Because of this, there are countless fortune-telling naming studios everywhere; next to Longshan Temple in Taipei, there is even an entire street dedicated to fortune telling. These naming shops base their recommendations on the Five Elements’ generation and overcoming cycles, Zi Wei Dou Shu astrology, the Eight Characters (BaZi), and the stroke counts and radical structures of characters.

Yet after our parents spend so much money and time picking out a proper name for us, what happens? We rarely use our real names in daily conversation, preferring to go by nicknames or hand out nicknames to everyone around us.

A nickname is an informal moniker. When used cleverly in the right settings, it can actually boost your interpersonal relationships.

However, some nicknames carry negative connotations. Every now and then, someone hates their assigned moniker, leading to awkward encounters for everyone involved.

Joseph has kicked around the workforce for quite a few years now—working as on-site labor in traditional manufacturing, a CAD draftsperson in heavy industry, and an engineer in the high-tech sector.

Along the way, I discovered that different industries have completely distinct naming cultures. Today, I’d like to share my ten-year journey of workplace naming experiences.

The Blue-Collar Manufacturing Floor

My first job after completing military service was working on the factory floor in traditional industry—what people colloquially call "grease monkeys" (machinists/blue-collar technicians).

People in this environment have peculiar naming habits. They love combining "Color" + "Animal" to create handles. Examples include White Monkey, Mad Dog, and Red Pig.

Those with higher seniority might claim mythical beasts, like "Black Dragon." Meanwhile, timid folks who shy away from trouble get stuck with monikers like "Whitebait" (tiny fry).

A few extreme characters even adopt names based on body parts or profanities. While Joseph laughs out loud looking back at those handles today, back then I rolled them off my tongue with total ease and pride.

CAD Draftspersons in Traditional Industry

When I moved into engineering drafting, I noticed nicknames usually had a subtle link to a person’s actual name.

If your surname was Du, you’d likely be called "A-Du." If the last character of your given name was Yong, you became "Yong-zai." If your full name was Hong Hong-de, the homophonic pun made you "Red-Red" (Hong-Hong).

For female colleagues, male coworkers typically based nicknames on physical traits, such as "Little Wave" or "A-Cat."

Some women preferred English names. But in this environment, coworkers would inevitably sinicize and localize any English handle.

Joseph once fancied a female colleague who gave herself the lovely English name "Ora."

The result? Everyone in the workshop called her "Taro" (homophone for ô-á in Taiwanese) for an entire year.

Tech Industry Engineers

A year later, through a stroke of luck, Joseph was recommended for a role at a well-known domestic tech company. Observing coworkers and the stream of visiting sales reps, I realized everyone in tech absolutely must have an English name.

Yet the pool of English names commonly picked by people in Taiwan always boils down to the same few suspects. For men, it’s Allen, Alex, Ben, David, and Jason; for women, it’s Amy, Cindy, Ivy, Tina, and Vivian. The repetition rate is ridiculously high.

Joseph’s department alone had four guys named Allen. Ranked by seniority, they were known respectively as Old A, Big A, Little A, and Mini-Chicken. You might wonder why one wasn’t named Medium A—honestly, nobody knew. Mini-Chicken resigned before hitting his one-year mark, perhaps traumatized by the nickname.

(Joseph’s note: Mini-Chicken later went home to help run his family’s turkey rice eatery.)

During one all-hands department meeting, I casually shouted "Allen!" out loud, and all four heads snapped around in unison. That hilarious image is etched in my memory forever.

Flirting ScholarFlirting Scholar

In another team, there were two Bens. Naturally, they were dubbed Big Poop (Da Bian) and Little Pee (Xiao Bian), meaning that team spent all day shouting about bathroom bodily functions.

As for Cindy, there were three of them: Mother C, Big C, and Little C.

Back then, calling them that felt totally harmless, but with Japanese entertainer Takuya-san getting famous around that time, calling out those names started feeling a little awkward…

Finally, there was a group of mavericks who believed their given Chinese names were perfectly fine without needing a Western moniker. To keep things convenient for colleagues, they combined the initials of their Romanized names. For example, Jinliang became JL, Haoyu became HY, and Zhichao became CT. Even then, duplicate initials were surprisingly frequent.

Looking around your own workplace, how do people choose (or get saddled with) charming—or Mini-Chicken-level—nicknames?

Joseph often ponders: if I ever switch industries again, maybe I’ll pick a flashy, pretentious handle like "Vedfolnir."

✦ Independent Journalism · Reader Support ✦

Support Independent Perspectives & In-Depth Insights

Every thoughtful analysis and candid critique comes from our dedication to truth and quality. We choose not to follow sensational algorithms or clickbait headlines.

Sustaining independent research requires reader support. Make a one-time or monthly contribution, securely processed by Google.

Payments secured by Google · Manage or cancel anytime in your Google Account