After years of consultations with government authorities, domestic electronic payment services finally began to take root in Taiwan. Yet just as the emerging sector was finding its footing, “AllPay”, the first third-party payment institution officially approved by the government, was immediately hit with legal action by mainland tech titan “Alibaba”. The lawsuit directly alleged that the “AllPay (ALL PAY)” trademark infringed upon Alibaba’s “Alipay (ALI PAY)” trademark rights.
Initially, when Alibaba first filed an application for trademark invalidation[1] with the Taiwan Intellectual Property Office (TIPO), the petition was dismissed. Alibaba subsequently filed an administrative appeal with TIPO’s superior supervisory agency, the Ministry of Economic Affairs (MOEA). This time, the MOEA Appeal Review Committee unexpectedly overturned the original decision and instructed TIPO to render a new disposition, effectively finding that AllPay’s trademark infringed on Alipay. If upheld, this ruling could not only force AllPay into an expensive rebrand with enormous marketing and brand equity losses, but also create a precedent where the generic suffix “Fu-Bao” (payment treasure/service) becomes exclusive to Alibaba in Taiwan. This would grant Alibaba an outsized market advantage while threatening other domestic fintech ventures using similar descriptive terms, ultimately eroding domestic economic vitality.
Furthermore, this decision sent a chilling signal to domestic startup teams that regulatory authorities might take a passive posture during asymmetrical legal battles against massive multinational corporations, casting a shadow over governmental efforts to foster innovative industries amid economic transitions.

Below is the public statement released by AllPay CEO Lin Yi-hung, calling upon the MOEA Appeal Review Committee and the Intellectual Property Court to examine the facts impartially:
“Our company’s trademark was officially approved and registered by TIPO back in 2012 (ROC Year 101). Alibaba subsequently filed for trademark invalidation, which TIPO dismissed. Alibaba then filed an administrative appeal, and the MOEA Appeal Review Committee recently reached a contradictory conclusion, ordering TIPO to issue a new disposition. Our company filed for administrative remedy at the end of September, seeking fair justice through the Intellectual Property Court.
The central crux of this dispute is Alibaba’s assertion that ‘Fu-Bao’ in ‘AllPay’ is confusable with ‘Alipay’, claiming no one else may register it. Yet the term ‘Fu-Bao’ was never invented by Alibaba. Long before Alibaba registered, American Alipay Co., Ltd. operated in Taiwan, and even in mainland China—Alibaba’s home market—Shanghai Haigeye High-Tech Co. had already registered ‘e-FuBao’. It is astonishing that mainland firm Alibaba is now attempting to monopolize the term ‘Fu-Bao’ through trademark litigation!
In truth, ‘Fu-Bao’ simply connotes ‘payment’ and is widely used across the e-commerce third-party payment sector as a suggestive mark denoting service characteristics, bearing weak inherent distinctiveness. In Taiwan, other entities have registered trademarks such as ‘Cai-Fu-Bao’, ‘SmartPay’ (Zhi-Fu-Bao), ‘Bi-Fu-Bao’, and ‘Easy-Fu-Bao’. In mainland China, searching specific electronic payment classes alone yields over 451 registered trademarks ending with the ‘Fu-Bao’ suffix, and web searches reveal countless third-party payment platforms incorporating the term. Thus, ‘Fu-Bao’ is established common terminology across Chinese-language markets. When preceding prefixes differ clearly, there is no genuine likelihood of consumer confusion. If Alipay could not secure exclusive monopolistic rights over ‘Fu-Bao’ in mainland China, how is it reasonable to grant them a monopoly in Taiwan?
Our company is privileged to be the first licensed electronic payment institution in Taiwan. In recent years, we have vigorously promoted mobile payment apps, parking fee settlements, and other daily services. Our user base is substantial, and users must undergo identity registration before utilizing services, making trademark confusion virtually impossible. Furthermore, users of AllPay and domestic partner banks are verified under strict real-name protocols. Would consumers in Taiwan confuse SinoPac Bank with Mega Bank? Or confuse Taishin Bank with Bank of Taiwan?
Is Alibaba engaging in a legitimate trademark dispute, or a cross-strait commercial power play? This merits serious reflection! Many Taiwanese companies in the electronic payment sector utilize ‘Fu-Bao’ as a naming suffix. If the final line of defense allows this term to be monopolized by a mainland corporate giant, it could severely damage Taiwan’s fintech sector. If you care about Taiwan’s new economy, digital commerce, and the indispensable tools for young entrepreneurs, say ‘NO WAY’!”
[1] Trademark Invalidation (商標評定): A dispute procedure initiated by an interested party to resolve conflicting rights after a trademark has been published and registered, on grounds that its registration violated provisions of the Trademark Act.
Support Independent Perspectives & In-Depth Insights
Every thoughtful analysis and candid critique comes from our dedication to truth and quality. We choose not to follow sensational algorithms or clickbait headlines.
Sustaining independent research requires reader support. Make a one-time or monthly contribution, securely processed by Google.
Payments secured by Google · Manage or cancel anytime in your Google Account



Comments