今天想跟大家介绍一款我好用的线上英汉翻译字典软件:「Google Dictionary」。好用和免费是我们唯二追求的目标。如果你也希望享受这套便利的外挂程序,那么就快点使用 Google Chrome 浏览器吧。

如何安装:

步骤一,打开 Google Chrome 浏览器;

步骤二,进入 Chrome Store 网站;

步骤三,搜寻 Google Dictionary,出现如下图所示画面;

Google Store

步骤四,点选 Google Dictionary 后方的「加到 CHROME」按钮,出现如下图所示弹跳视窗画面(为方便读者大众,我已将快速链接的网址放在本文最后);

Google Dictionary

步骤五,如下图所示,在新弹跳出的画面中,按新增按扭;

确认新的扩充程序

当大家跟著操作到这里,整个安装过程算是告一段落,我们会发现步骤三画面中 Google Dictionary 会变成下图所示,表示已经安装完成:

已安装画面

同时,在 Google Chrome 浏览器的工作列(Tools Bar)上,会新增出 Google Dictionary 的图示:

Google Dictionary 工具图示

延伸操作:

我们在工具列图示上按下鼠标右键,可呼叫出该图示的功能选单,如下图所:

图示选单

其中,我们在进入「选项」功能后,会进入 Google Dictionary 的设定页面,如下图所示:

设定画面

在设定页面中,除非你想学英英翻译功能,否则就先将 My Language 改为 Chinese (Traditional),这样在之后的翻译中,变会自动将你想翻译的单字翻成中文。

翻译演示:

当我们完成上述各安装与设定步骤后,我们便可以开始进行文字翻译。

Google Dictionary 的翻译操作相当简单,就是点选两次网页上的英文单字即可,免去我们输入的麻烦。

更棒的是,它还提供发音功能。

翻译画面

严格来说,以前 Yahoo 的迷你笔或是 Dr.eye 等翻译软件都有类似功能,但多属于选配功能。同时,这些翻译软件为了支持各类型文书软件与浏览器,因而对软件的稳定性而言,其实非常糟糕。

反过来看,Google Dictionary 简化过去软件的复杂度,单独纯化出此项功能,并仅限定使用于网页之上,让软件的翻译速度与稳定性都相当优秀。

或许 Google Dictionary 在功能性上无法与其他翻译软件相抗衡,但是对于网络浏览来说,却是相当方便的工具。

**提醒:**刚安装完毕 Google Dictionary 时,对于存留在 Google Chrome 上的旧页面不会有任何效果。我们可以透过按压 F5 按钮或执行重新整理页面功能,让 Chrome 重新载入该页面之后,才能进行正常的翻译功能。

Google Dictionary 下载位址:「Google Chrome Store」。

★★★

✦ 独立报道 · 读者支持 ✦

以实际行动支持独立观点,与我们一同走得更远

每一篇条理清晰的分析、每一次不随波逐流的观察,背后都是对真实与品质的坚持。我们拒绝内容农场与算法流量绑架,坚持自由独立的客观发声。

维持高品质的原创写作与独立运营,需要持续的实质力量。您可以选择一次性赞助或每月定期支持,通过 Google 安全结账,与我们一同守护这份深刻与清醒。

由 Google 安全处理付款 · 可随时在 Google 账户管理或取消