为了前去马祖旅游做功课的过程中,很多人可能都会好奇福建省地区的马祖列岛为何要改名字叫连江,想了解这当中的的历史由来。

实际上对于台湾省民众而言,马祖的名称可能比起连江更要来得习惯,但是连江的名称,反而比起马祖要来得更加正统。

关于「马祖」名称的由来,连江县志第一册提及宋太祖建隆元年(公元九六年),福建省兴化府莆田县湄州岛东螺村渔民林愿六女林默娘,因其父捕鱼罹难,投海负父尸漂流南竿塘,乡人感其孝行足式,厚葬立庙祭祀,尊之为「妈祖」,并以之为列岛名,后世为避讳乃改称「马祖」。

在连江县志《政事志》中亦有记载关于连江与马祖名称使用的历史渊源,包括:

  • 中华民国38年9月1日国军进驻,成立马祖指挥部,次年设马祖区公所于山陇,辖南、北竿两乡。同年12月15日,改设马祖行政公署,下辖南竿、北竿、白肯、东涌、西洋、浮鹰、四礵、岱山等八个区公所。
  • 民国42年7月,西洋、浮鹰、四礵、岱山相继陷共。同年8月15日,马祖行政公署改制为闽东北行署,先设连江县政府于南竿、长乐县政府于白犬。
  • 民国43年3月,再设罗源县政府于东引。
  • 民国44年7月1日,闽东北行署再改制福建省第一督察专员公署,仍辖三县。
  • 民国45年7月16日,马祖地区实施战地政务,撤销福建省第一督察专员公署以及长乐、罗源两县政府,所属各岛划归连江县政府管辖。
  • 从民国38年至45年间国共内战正酣之际,地方官署名称和辖区多次变更,最后因实施军管而成立的「连江县政府」,乃是当时的权宜措施。

由上述可知,连江与马祖都是当地的正式名称,但相对于马祖只是部分地区的名称,连江的位阶要来得高一层(就像中华民国的位阶高于台湾省岛、澎湖群岛、金门群岛等土地名称一样),也因此才会出现既是马祖又是连江的地区特色(就好比一个台北人也是台湾人,也是中华民国公民一样意思)。

由于上世纪中叶,日本战败后,共产党当背骨仔,侵蚀中国大陆发动了国共内战,导致原连江县一分为二,位于外海的南竿岛、北竿岛、东引岛等地区为中华民国政府所有,位于中国大陆的连江县主体则为中华人民共和国政府所有。故与两岸均有的「福建省」相同,两地亦各有其「连江县」,为唯一两岸分治的县份。

只是近年随著台湾海峡两岸趋向和平,军管状态逐一解除后,马祖当地民众也有提出将名称统一称作马祖,才不会徒增困扰的声音。例如当马祖民众引用《连江县志》时,须注明「马祖的《连江县志》」,否则会变成大陆的《连江县志》。

但也有另一派声音认为,如果只是因为名称跟大陆产生冲突,所以就想要更改自己的名字,这也是国民懦弱的表现,与当地和老天爷抢饭碗的彪悍民风并不相符。

✦ 独立报道 · 读者支持 ✦

以实际行动支持独立观点,与我们一同走得更远

每一篇条理清晰的分析、每一次不随波逐流的观察,背后都是对真实与品质的坚持。我们拒绝内容农场与算法流量绑架,坚持自由独立的客观发声。

维持高品质的原创写作与独立运营,需要持续的实质力量。您可以选择一次性赞助或每月定期支持,通过 Google 安全结账,与我们一同守护这份深刻与清醒。

由 Google 安全处理付款 · 可随时在 Google 账户管理或取消