隨著近年美国黑人歧視議题,又一次因为政治正确的訴求而搬上檯面,全世界最大的代码庫网站 Github 宣布,不再使用电脑界长年以来的慣用专业术语「master」,改为使用中性「main」,避免有奴隸的主从歧視問题产生。

master 的釋義

首先让我们来看看,根据牛津字典的釋義,master 具有下列幾種解釋,包括:

  1. 主人:指擁有或控制某物或某人的人,例如动物的主人。
  2. 大师:在某一領域非常有技能的人,例如藝术大师。
  3. 船长:指货船的船长。
  4. 教师:特別是指男教师,通常用於英国。
  5. 院长:某些学校或大学学院的負責人。
  6. 原版:指可以複製更多拷貝的原始版本。
  7. 控制:作为动詞时,表示控制或精通某種技能或情感。

从这些釋義来看,筆者並沒有看到有太過歧視性用法。如果需要真的那麼錙銖必較「不存在发生中的事实,只需要能让某些人产生聯想」的主从歧視問题,未来就会变成沒有寵物飼主、沒有大师、沒有船长、沒有院长,而且技能精通也不能高調的虛伪大平等时代。

退一萬步言,GitHub 本身是提供代码的版本管理、控制服務的平台。

等等,管理?控制?这可是妥妥的奴隸制度用语啊!他们家网站应該直接改做大爱劇场才是,怎麼可以繼續提供資方用来管理、控制程式设计师的拍卖台(Auction block)?還是说他们覺得程式设计师比黑人還奴?

关於歧視的笑話

这不禁让小编想起朋友说過的一个笑話:

「你…」(眾:歧視用语。) 「他…」(眾:歧視用语。) 「我…」(眾:威权用语。) 「… 大家…」(眾:性騷擾用语。) 「……… 幹。」(眾:性騷擾用语。)

人人生而平等,自然不能用你我他这種标榜特殊性的歧視用语,对吧?

歧視到底是什麼?

其实,我们是否有思考過到底什麼叫做歧視?

根据中华民国教育部所屬国家教育研究所的国语字典釋義,歧視乙辭代表「輕視,以不公平的态度相待。」。

另外关於種族歧視则是「因自身種族优越感作祟,而敵視或不公平对待其他種族的态度或行为。」;以及性別歧視为「在观念、行为或制度上对於各種性別種種不平等的对待方式。」。

这邊所指出来的涵義,都是「基於正在发生的事实,以及有可能造成損害的未来」。但是单純因为一个字,就认为他是種歧視,这已经可以说是西方世界在经历自己的黑暗时代後,羞恥度反弹回来的一種心理创伤後遺症了。

其实東方的奴隸思想遠沒有西方发達,加上中国从一千五百多年前开始,底層民眾就能通過科举等制度来替自己翻身,所以从来就沒有形成以奴隸为主要劳动力的社会。頂多只是小规模区域,因为貧富差距和戰爭产生的階級問题。

反過来说,西方世界长期大规模的奴役非洲世界的黑人,甚至完全不給翻身的机会,这才是白人至上主義到了现代尋求各種政治正确的最大遮羞布。

对於理工人来说,在乎的是真实与邏辑。例如我们判斷硬碟有主从問题,所以就很自然用 master 与 slave 主从模式(或成主僕模式)来做序列控制,我们完全不会去想是否涉及奴隸問题。結果不知道从哪裡冒出来的一个「全球语言監察组織」,自己就很歡喜地宣布 slave 为 2004 年最不政治正确的詞语。

後来就开始有人使用主次要硬碟(Primary and secondary hard drives)的说法。不過根据該检察组織的邏辑来講,憑什麼主硬碟就比次硬碟還要优越?这依然是妥妥的階級歧視啊。

其实最不具有歧視意識思維的人,恰好就是理工人,在技术面前一律平等。反而是常常「想太多」的文科生,也不知道是否因为沒什麼生产力,只好整天帶著歧視眼鏡,到处尋找是否有人該关个文字獄。

記得以前曾有次跟友人的問答,她说:「你不能教育男孩太過英雄主義,这是性別歧視。」

我反問:「妳自己为什麼不去教育女孩英雌主義?我们做自己想成为的样子为什麼要被妳管?我们有管妳想做什麼了嗎?说到底,妳是对男性本身就存有偏見吧,還是说这也是母親的天性?最起碼我不会想去控制妳能做或不能做什麼。」

✦ 独立报道 · 读者支持 ✦

以实际行动支持独立观点,与我们一同走得更远

每一篇条理清晰的分析、每一次不随波逐流的观察,背后都是对真实与品质的坚持。我们拒绝内容农场与算法流量绑架,坚持自由独立的客观发声。

维持高品质的原创写作与独立运营,需要持续的实质力量。您可以选择一次性赞助或每月定期支持,通过 Google 安全结账,与我们一同守护这份深刻与清醒。

由 Google 安全处理付款 · 可随时在 Google 账户管理或取消