迷走今天在脸书上,看到有个旅居日本的网红,在宣导台湾人去日本旅行时,应当遵守的数种用餐文化。例如不要帮自己人夹菜、也不要跟小孩分食等等。
看完之后只有一个感觉,麻烦至极 —— 麻烦到连日本人自己都不一定会照他的表来抄课。不知道的人还以为她是不是日本派驻台湾的文化宣导代理人呢。
其实日本自己内部各个地区都有不同文化,甚至是连文化都称不上的生活习惯,我们身为外国人,完全没必要替自己找一个高标准去恪守。
这时候感觉耳边都传来「要当个堂堂正正中国人」这般党的宣传风格。

在火车爆睡的日本女高中生
去旅行,不是去入赘。
我们只是去旅行体验文化和欣赏风景,并不是要去入赘或卖身,到底有多巴不得希望他们认不出你是个外国人吗?
我还巴不得别人知道我是外国人咧,无论是对旅行者或是在地人来说,神秘感才是引起兴趣,带动话题的不变法则。
好比你到国外时会感觉一切都很新鲜,却忘了自己老家附近很可能就有类似的东西。你可能热衷跟外国人聊天,却可能跟自家左右邻居十年没讲上一句话。
退万步言,那个旅居日本的人,很可能连日本人当作正式礼仪的碗筷拿法都不一定清楚,那大概没办法嫁入日本当地的传统上流家庭吧(笑)。
文化冲突?
有些人可能知道,在义大利、希腊等地区,对人比大拇指有很可能会被打骂。你可能觉得这只是一个代表赞👍的意思,但对他们而言大概就跟我们比中指是同样带有污辱的意思。
但是你有看到他们特地去抗议脸书(Facebook)公司,用👍作为Like图示吗?
不过话说回来,我也不懂为什么要到处跟人比手势就是了🙄️,我连在自己生活周遭都很少有比这些手势的欲望。
另外,在迷走还年轻的时候,第一次遇到印度人。当时印度人请我吃他自己做的家庭食物。我在接下食物的第一想法,就是被困在这所谓「文化禁忌」观念里头,左思右想记得好像用某手吃东西是不礼貌的,于是乎还是用了错误的那只手(我陷入以为自己会特别记住就是因为跟平常不同的思考陷阱里)。
对方看到后,也是很好奇问我,为什么要突然换手吃?他在听到我那陷入混乱的思想经历后,也只是大笑几声,然后跟我讲了他们国家的正确餐桌礼仪应该如何—那我们再学起来就是了,还可以制造两国文化交流的美好画面。。
常见对文化禁忌的误解
其实所谓文化禁忌,换个方式讲,大多只是一个老旧迂腐,甚至没人知道为什么会出现的存在。
有些讲得出道理的,我们只要认同并包容即可。至于更多硬塞一个道理的,其实笑笑带过就好,毕竟那不是我们的家园,更何况是那些整天巴不得自己是别人的自信心不足人士呢。
与其说处处小心去学习其他文化的禁忌,迷走其实有个更简单的方法可以面对这种文化冲突。方法很简单,就是发自内心,抱持著礼貌与尊重一切的态度,去面对旅行路上发生的事。
学会接受,包容,谦卑,还有微笑。
少抱怨,多看、多听,切勿以自己片面想法和认知去规范他人,一切从事实来说话。实际上这也不只是面对外国文化的方式,而是我们应该都要学习并落实在生活周遭的一种态度。
当我们在外国因为自己的习惯,导致外国人生气时,不需要消极抱怨或大声抗议,只要正面积极向对方释出善意,并且表示自己已经知道了,这样就好了。
如果遇到的人非要跟你死嗑到底,那就是对方原本也不是什么好鸟,要嘛不理他就是,要不然就看当地条件是要互杠起来,还是赶紧叫警察,就是自己现场需要判断的了。
我们没道理需要为了他国文化的习惯问题,却让自己的人格被迫屈居于他人之下(我指的不是文化冲突本身,而是如何面对冲突的处理方式),这始终不会是一个正确的人际关系。
嘛,说到底,中华文明自古以来便以礼仪之邦自居,但是到了现代,真正的仪轨反而是日本人保存的更多,反观我们却只钦羡日本人很有礼仪,却忘了自己不学无术的事实。
以实际行动支持独立观点,与我们一同走得更远
每一篇条理清晰的分析、每一次不随波逐流的观察,背后都是对真实与品质的坚持。我们拒绝内容农场与算法流量绑架,坚持自由独立的客观发声。
维持高品质的原创写作与独立运营,需要持续的实质力量。您可以选择一次性赞助或每月定期支持,通过 Google 安全结账,与我们一同守护这份深刻与清醒。
由 Google 安全处理付款 · 可随时在 Google 账户管理或取消




留言板