本日は政治家・韓国瑜氏が2020年総統選挙への出馬可否に関して正式な公式声明を発表した日でした。各方面の受け止め方はさておき、台湾の国営通信社である中央通訊社(中央社)のSNS担当者が突如として勢いづき、Facebookに『韓国瑜談2020:願負起責任,不參加初選(声明全文)』という記事を投稿した際、思わぬ珍事を引き起こしてしまいました。
もともと韓国瑜氏の声明全文を伝えるはずのその投稿(午前11時23分投稿)において、中央社のSNS担当者は自社記事を再シェアしつつ、紹介文にこう書き殴ったのです。「まじで何言ってんだ(真心公三小)」と。

中央社が配信した、問題の韓国瑜氏声明全文ニュース。
その後、少なくとも1時間以上が経過した12時47分、中央社は緊急とも言えるのか定かではない声明を発表しました。
「中央社ニュースFacebookファンページ声明:23日午前、本社事業部所属で中央社ニュースFacebookの管理者権限を持つ従業員が、本ファンページの投稿を個人のFacebookページへシェアしようとした際、誤って公式アカウントの権限のまま投稿し、個人的なコメントを記載してしまいました。この従業員は編集部の記者ではなく、普段の職務もSNS運用とは無関係でしたが、本日は操作に不慣れだったため誤操作を起こしてしまいました。誤りに気づいた後、当該従業員は直ちにSNS運用を担当するデジタルニュースセンター・ウェブ班へ報告し、投稿を削除いたしました。このような事態を招きましたことを深くお詫び申し上げます。中央社ニュースの運用チーム一同は常に中立・客観を期し、投稿への付記もジャーナリズムの専門規範を厳守しております。今後は部門横断的な研修を強化し、再発防止に努めてまいります。」
続いて12時51分にも同一内容の声明が再投稿され、トップに固定(ピン留め)されました。

中央社の謝罪声明
声明の内容は一見すると謝罪のように見えますが、実質的には「ファンページの声明」として矮小化されており、文面も従業員の誤操作に対して遺憾の意を示しているだけで、当事者である韓国瑜氏が中央社公式の手で公に侮辱・中傷されたこと自体に対する直接の謝罪はありませんでした。
もともと韓国瑜氏を嫌っていたネットユーザーや他メディアのSNS運用者たちはここぞとばかりに大喜びし、中央社の担当者を優しく慰めるふりをして韓国瑜氏を皮肉るだけでなく、頭の中のスラング辞書に「まじで何言ってんだ(真心公三小)」というフレーズをしっかり登録し始めました。
信じられないかもしれませんが、この先、韓国瑜氏の不出馬が確定するまで、Facebook上ではこのフレーズを嫌というほど見かけることになるでしょう。
とはいえ、少なくとも中央社の担当者は台湾のネット流行語を1つ生み出したわけですから、仮に減俸や降格処分を受けたとしても本望かもしれません(もっとも、現在の中央社董事長の政治的背景を考慮すれば、表彰されても不思議ではありませんが)。
一方、熱狂的な「韓粉(韓国瑜支持者)」たちは、中央社が緑化(民進党寄り)して公的な公平性を失ったと騒ぎ立てています。しかし、今回の件は単に韓国瑜嫌いの中央社社員がオペレーションミスを犯したというだけの話であり、中央社全体がジャーナリズムの公正さを失ったと過剰に話を拡大させる必要はありません。私自身、複数のファンページを管理する際には、適切なアカウントに切り替わっているか毎回細心の注意を払っています。
メディアの立ち位置という点において、私は常々、中央社こそが国内に残された最後の清らかな砦だと感じていました。センセーショナルで過激な刺激を求めるなら『アップルデイリー(台湾リンゴ日報の有料化後はどうなるか分かりませんが)』がありますし、緑寄りのポリティカル・コレクトネスなら『自由時報』、中台融和や統一を歓迎する論調なら『中国時報』があります。
しかし中央社に関しては、誰もが客観的で実務的な報道機関としての矜持を期待しているはずです。今回の失言事件に対し、保身と言い訳に終始した半端な謝罪しか出せない姿には、中華民国の国営通信社として正直なところ大いに失望させられました。
独自の視点と客観的な報道を、あなたの温かい支援で
表面的なトレンドやアルゴリズムに流されず、事実と深い洞察に基づいた独立した記事をお届けし続けるために。
質の高いオリジナル記事と独立した運営を続けるため、1回のみ、または毎月のご支援をGoogleの安全な決済でお願いいたします。
お支払いはGoogleにより安全に処理されます · いつでも管理・解約できます



コメント