Whether dining at a restaurant, catching a movie, boarding a bus, running errands at a government agency, or visiting a clinic to pick up medicine, the simple act of “queuing” clearly reflects the civil standards and everyday etiquette of a society.

For instance, if you are accustomed to the queuing culture in Taiwan or Japan, visiting mainland China might give you quite a culture shock. Over there, cutting in line is often viewed not so much as a “mistake” but as a “skill”—if you fail to prevent someone from cutting ahead of you, it’s seen as your own lack of assertiveness. As a result, in crowded train stations or shopping malls, people have developed the art of standing practically chest-to-back. Then again, staying in the mainland for a while might just hone your own crowd-navigating skills.

While communicating in Chinese across the strait isn’t an issue, what should you do when traveling abroad or encountering foreigners trying to cut in line? Today, we will learn how to say “please queue up” and “please don’t cut in line” in English, so you’ll know exactly what to say when someone tries to bypass the line.

In standard British English, the phrase for lining up is “Please queue up”. In American English, it is “Please line up”. If you aren’t sure where someone is from, either expression will be readily understood (especially accompanied by a firm expression).

If you want to call others to form a line together, both British and American English can use “Queue up”, such as: “Queue up here”.

When someone tries to cut in line and you want to tell them not to, you can say:

  • “Please don’t jump the queue” (British)
  • “Don’t jump the line” (American)
  • “Don’t cut in”

In formal British English, you can also politely ask people to form an orderly line by saying “Please form a queue”.

Additionally, in real-world situations where multiple messy lines have formed, you can say “He is first in the queue” to indicate who is actually at the front, helping newcomers find and join the correct line.

✦ Independent Journalism · Reader Support ✦

Support Independent Perspectives & In-Depth Insights

Every thoughtful analysis and candid critique comes from our dedication to truth and quality. We choose not to follow sensational algorithms or clickbait headlines.

Sustaining independent research requires reader support. Make a one-time or monthly contribution, securely processed by Google.

Payments secured by Google · Manage or cancel anytime in your Google Account