晚上從喜愛日本旅遊的朋友那邊得知一個讓人感到遺憾的消息，她在 NHK 新聞上看到今晨臺北時間一點多，日本川崎市內有兩棟各三層樓的出租旅館（簡易宿泊所）發生火災。
由於日式建築採用大量木造設計，火勢迅速蔓延一發不可收拾，結果導致 4 死 19 傷的慘痛事件。
經查主要是川崎市川崎區日進町一棟名為「吉田屋」的廉價旅館因不明原因起火燃燒，由於是木造建築，火勢後來很快的蔓延到隔壁另一棟樓廉價旅館。
雖然消防單位緊急出動30輛次的消防車前往滅火，但仍然造成當天共旅館內共 4 位房客死亡、16 位房客以及 3 名路人受傷的慘劇，其中更有 6 名房客傷勢嚴重，正在醫院進行緊急治療。
目前日本警方已確認其中幾名死者的身分，有懷疑指出其中一名接近起火位置的房客可能是導致這次火災的原因。由於日本旅館內大多允許抽菸，因此不排除又是一起因吸菸導致的火災意外。
日本警方表示，「吉田屋」有紀錄的住宿名單一共有 44 人，但不清楚起火當時究竟有幾人仍在民宿內[2]，也無法確認共有幾人已經逃出。
由於火災救援與滅火作業一直到接近傍晚才結束，警消人員將在 18 日早上開始進行詳細的現場搜查並調查起火原因。
日本的廉價旅社（青年旅館）在迷走旅行過的幾個國家中，也算是非常特殊的存在。
全世界的廉價旅社（青年旅館）房價依地區不同，住宿一晚的費用大約在 新臺幣 150 ~ 600 元不等，比起動輒上千甚至上萬的星級旅館而言，這對於手頭拮据的旅行者無疑是相當理想的住宿環境，也往往是許多收入狀況不好的在地人的最後一個選擇，他們大多會以包月的形式跟旅館業者租下床位，以換取更多的折扣優惠。
像是吉田屋的價位就是一晚 2000 日圓，以目前匯率來算約在 515 元新台幣。如果談包月的話，依我以前在其他國家的經驗，大概可以談到一晚350~400元新台幣左右的優惠（如果是在地人可能就更便宜了）。
迷走在日本旅行時曾經住過許多次這類簡易宿泊所（臨時旅館、青年旅館、廉價民宿… 名稱隨便喊都可以，並沒有一個固定翻譯），這類建物大多是木造平房或是二至三層樓的建物，往往是日式舊屋直接改建而成。
不僅建築物本身是用木頭起造，室內環境也像一般從電視（例如住宅改造王）中看到的和式設計一樣，採用了大量木造家具與隔間。
有些廉價旅館對所謂的「床」的結構有不同的認知，他們用大量木材隔板疊床架屋，每個床位的面積是「一疊」塌塌米的大小，這是日本住宿的標準尺寸，例如近來知名的現代化膠囊旅館也是一疊（東京很流行的蝸居是二疊），它們對於空間的利用概念是一樣的，差別只在於我們這邊談到的廉價旅館採用的不是科技建材，而是傳統的木板建材（有些旅館甚至只用一小塊布簾來擋春光）。
另外除非到了炎熱的夏天，否則也很少開空調（有一次我是邊流汗邊睡著的，還好我耐力夠），更沒有什麼娛樂設備，有的只是一、二孔插座以及一顆 5W 的小燈泡。
這些廉價旅館內部的木材全部整理起來，應該可以開一間規模龐大的木材行吧。不難想像當火勢起來時會出現何種景象（而且每個床位上還擺放了一丸丸厚厚的被墊）。
廉價住宿另一方面為了追求住宿密集度，好在單位面積中「塞」入更多的住戶（例如吉田屋的平日住宿人口就達到 50 名），有些甚至不存在「房間」的概念。
在迷走經歷的國外旅行認知中，即使是最便宜的青年旅館，大多也是採用一間四人、八人的分散式住宿，像是中國大陸的青年旅館可能環境衛生都不夠，但也多是四人一間，而除了日本外，我住過一間最多的房客是 32 人（很少被吵到就是了，他們經常跑去混夜店到天亮，我剛好起床）。
但在日本的廉價民宿中，很有可能是以「棟」為一個單位，他們可以在一棟 20、30 坪的房屋內不設置任何明顯隔間，純粹就是用雙層的單人木箱不斷在大屋內堆積成連續床位，有點像是在玩樂高積木，這樣的設計讓空間動線幾乎消失、空氣難以流通，光線昏暗，平常走在裏頭都可能會迷路（自己舉手）。
雖然這次發生事故的吉田屋比我這邊提到的廉價住宿還要高級些，他們每一個房間至少有 4 疊榻榻米的大小，而且一樓有 30 個房間，是獨立住戶，卻也在火災發生時傷亡慘重。
迷走其實不敢想像這類型日式廉價住宿是否能有較好的保障。下次你如果要前往日本旅遊，也想體驗所謂的廉價住宿時，請千萬要小心多加查看，日本廉價旅館的環境有時還挺不良的（室內不禁菸的話看情況閃人吧）！
參考文獻
- NHK: 簡易宿泊所火災 死者４人重軽傷者１９人に。
- 因為房價便宜，有些旅行者雖然訂了床位，但是到現場後才發現自己不喜歡的旅行者經常可以見到，他們很可能自行離去，前往尋找其他住宿品質較好的旅館。
- 日本民宿與旅館搶先訂：優惠住宿情報。
發佈留言