GoDaddy 網域轉移「接受取消」和「拒絕轉移」傻傻分不清

在將 GoDaddy 購買的域名轉移到 NameCheap 域名註冊商時，需要先將 GoDaddy 管理的域名進行解鎖「Unlock」以及取得轉移認證碼「Transfer Authenticator Code」。

之後於接收方的註冊商輸入認證碼後可以啟動轉移程序。不過為了加速移轉速度，我們可以再回到 GoDaddy 管理區手動確認接受域名轉移。

但是 GoDaddy 在這個步驟中似乎弄了一點小 Trick，算是一種鬼點子吧。請參考下圖，系統會預先聲明「請確定您接受或拒絕將以下網域轉移至另一個註冊傷。注意，網域移轉次數會有所不同。」並提供兩個選項，分別是：

• 接受取消；
• 拒絕轉移。

拒絕轉移倒是容易理解，就是拒絕這次的轉移操作。但是「接受取消」又是什麼意思？難道是接受取消此次轉移，那兩個選項不就等於是雙重否定嗎？

而且我們從最初的聲明事項中，不難發現 GoDaddy 找來的中文翻譯者的中文造紙能力其實還不錯，可以想見「接受取消」絕對不會是不小心寫錯字。

至此我們也只能猜測是 GD 的小小抵抗吧。因為除了這個弔詭的文字外，系統還會提供續購優惠折扣碼^[2]，希望能用便宜的價格讓你願意繼續留下來。

對了，如果想要順利轉移域名的話，記得選擇「接受取消」這個選項。原本是考量這個詞雖然怪，但是跟「拒絕轉移」這種有明確意義一看就知道會轉移失敗的來做對比似乎還好些，而且事實證明確實可行。

延伸閱讀

1. NameCheap 域名轉移優惠方案，3.98美金買網址再送免費SSL
2. GoDaddy 優惠方案：2020 超值促銷代碼