自從購買亞馬遜的 Amazon Kindle 電子閱讀器（版本：Kindle White Paper）一陣子時間後，已經很習慣在 Kindle 上閱讀小說和文獻類資料，尤其使用中國大陸的帳戶，還能使用中英文快速翻譯功能，對於研讀外文資料更有所裨益。
現在很多文章其實都是網頁版，必須另外輸出 PDF 檔案才能透過 USB 線直接傳輸到 Amazon Kindle 機器裡，操作的步驟還是稍微繁複一點。
至於用 Kindle 內建的網頁瀏覽器直接閱讀頁面這件事更是想都別想，光是版面設計與程式設計問題就夠你一個頭兩個大了，更別提該網頁瀏覽器在 Kindle 的系統資源下很難跑得順暢。
例如下圖就是典型網頁，除了文章外還附加許多額外資訊，如果直接輸出 PDF 檔案會被一同輸出，讓閱讀體驗受到障礙。
幸好 Amazon 系統提供電子郵件寄件服務（又稱個人文檔服務），我們只要將文章檔案用電子郵件寄送到「專用信箱」，Amazon 就會自動將文件檔案透過網路傳送到 Kindle 裡面，是不是超級方便！？
而且還是方便閱讀的文字格式，不用另外調整。
下面的使用教學文，就將和大家介紹如何轉換文件檔案，以及如何找出你專用的 Amazon Kindle 電子信箱。
將網頁文章轉成文件檔案，方便透過電子郵寄寄送到 Kindle 電子閱讀器
無論如何，我們首先還是需要把網頁文章的內容，轉成一個文件檔案。
雖然現在瀏覽器很多都提供直接輸出 PDF 檔案，或是存成 HTML 網頁檔案的功能，都可用於直接輸入 Kindle 電子閱讀器中，不過就像我前面說的，在文章的版面配置上就比較難以掌控。
因此我個人是建議開啟文字編輯器（例如：微軟 Microsoft Windows 的小作家和 WordPad，或是蘋果 Apple Macbook OSX 的文字編輯軟體），再將網頁文章的內容直接複製貼上，轉存成 Kindle 可接受的文章檔案格式（例如 WordPad 或 Text Editor 可輸出的 RTF 富文字格式）。
請參見下圖，當我把網頁文章的內容貼入文字編輯器，再稍微整理一下就相當具有閱讀性了。至於過於細節的格式（例如粗體、斜體和連結）不用逐一重新設定也可以。
將文件輸出成檔案後，請參見下圖，我們就能將文章檔案直接寄送到 Amazon 電子郵件寄件服務（又稱個人文檔服務）的專用信箱，讓 Amazon 系統進行後續轉檔和下載更新等動作。
尋找 Amazon 文章轉檔專用電子信箱帳號的 3 個方法
方法一：直接從 Amazon Kindle 電子閱讀器的設定資料中找出信箱帳號。
請參見下圖，在螢幕右上方的選單按鈕「☰」中，選取「設置」按鈕，接著點開「我的帳戶」設定頁面，就能在「發送至Kindle 電子郵件地址」區塊中發現屬於你專用的信箱地址，例如：「Sample@kindle.cn」。
該信箱帳戶可以在亞馬遜 Amazon 官網的「我的設備」頁面中，自行設置獨一無二的名稱。
方法二：在亞馬遜官網頁面中找出信箱帳號。
請直接開啟「Amazon Kindle」官方頁面，在「管理我的內容和設備」頁面中，開啟「我的設備」分頁。
請參考下圖，你可以在「我的設備」分頁中，發現有啟用 Amazon 帳號服務的機器。當選取默認設備的 Kindle 時，就能在底下發現「電子郵件」的資訊設定欄位，可以自行設定和其他使用者「不重複」的帳號名稱。這組電子郵件就可提供你往後直接發送文件檔案，交予 Amazon 伺服器進行轉檔和同步更新使用。
方法三：在其他設備中找出信箱帳號。
復請參考上圖，在我的設備中還能發現「Kindle for Mac」和「iPhone」等其他設備，這是因為我在該二設備中也有安裝 Kindle App 應用程式。雖然操作方式和 Kondle 大同小異，不過我還是得特別提醒，不同器材設備的電子郵件帳號是不同的！
換言之你寄到 Kindle 的專用信箱，iPhone 的 Kindle 軟體是不會知道的！這一點和你在 Amazon 上購買電子書籍，可以同步更新到所有設備是不一樣的地方。
使用電子信箱寄送文章到 Kindle 的相關使用限制
目前 Kindle 個人文檔服務可以接受的文件檔案仍有格式限制，只有寄送下列文件檔案才會幫你轉換喔，包括：
- Microsoft Word（副檔名：doc、docx）。
- 富文字格式（Rich Text Format），副檔名名稱為 rtf。
- HTML（副檔名：htm、html）網頁檔案。
- TXT 文件（副檔名：txt、text）。
- Mobi 電子書專用格式（副檔名：.mobi）。
- 圖片檔案：JPEG（jpg、jpeg）、GIF、Bitmap 和 PNG 等影像格式。
- Adobe PDF 文件檔案（副檔名：pdf）。
- Zip 壓縮文件：經 zip 壓縮的上述文件都可寄送，Amazon 伺服器會自動解壓縮。
另外，當你將文件檔案發送到 Amazon 電子信箱，卻發現 Kindle 尚未出現該檔案，你可以啟動 Kindle 的同步傳輸服務，主動向 Amazon 伺服器要求下載。
如果在同步後還是找不到檔案，你可以開啟電子信箱查看郵件，Amazon 會將失敗的原因以信件方式通知你。
延伸閱讀
發佈留言