古籍新解：老虎落平阳被犬欺 喔不 是可爱大猫

「虎落平阳被犬欺」这句谚语相信很多人都听过，那么你晓得这句的典故由来吗？

所谓平阳指的就是平原，直白地翻译过来，就是山里的老虎到了平原，变得不再威猛，连些猫猫狗狗也能欺负起大老虎。

… 这头不在讨论范围

这句谚语是用来比喻英雄在失势时，容易遭到小人的欺侮。

中华民国教育部重编国语辞典中，指出施公案第一四四回：「好一个剁炸的囚徒，本院今日到被这起狗奴威吓起来了，正是：龙离沧海遭虾戏，虎落平阳被犬欺。」曾经出现这只不济事的大猫。

另外也有人提出，中国古代的北宋宰相吕蒙正所写一篇散赋《破窑赋》中亦出现过这只大猫：

**

鹑衣百结不堪缝，一片飞西一片东，朝怕岭头云蔽日，暮惊洞口鹊呼风， 半斤米栗无能买，满腹文章总是空，几度欲投江海去，术人许我有三公， 贫穷如虎，惊走六亲，心正无亏，亦得安康， 人贫志短语言低，马瘦毛长无力嘶，得意猫儿雄似虎，失群鸾凤不如鸡， 龙游浅水遭虾戏，虎落平阳被犬欺**，命里未逢君且待，宽宏大量成富贵。

古中国的明朝著作《增广贤文》写道：

**

善事可作，恶事莫为。 许人一物，千金不移。 龙生龙子，虎生豹儿。 龙游浅水遭虾戏，虎落平阳被犬欺**。**一举首登龙虎榜，十年身到风凰池。 十年窗下无人问，一举成名天下知。

连元朝末年、明朝初期的罗贯中《三国演义》都要出来插上一脚：

孔明听了，心中暗想，自己身为蜀国军师，今日落入周瑜之手，岂不是“欺”吗？便立即吟诗以对曰：「有木也是棋，无木也是其。去掉棋边木，加欠便是欺。龙游浅水遭虾戏，虎落平阳被犬欺**。」（注：这个说法似乎比较像是后世某人创作的笑话。）

综观上述，如果在假设上述文字皆为真的情况下，应该还是以年代最久的北宋为最早出处。

那说到底，老虎沦落到平阳，是不是真的就会被犬欺呢？施公案毕竟是部公案小说，内容大多是虚构出的桥段，而破窑赋又是篇抒情多于纪实的诗赋。就像现在的小说漫画，故事开始前都得啰嗦一句「故事内容纯属虚构， 如有雷同实属巧合」。

在思考这个问题之前，我们得先追究一下老虎的生活型态。老虎的栖息地主要有三个条件：

1. 生物多样性；
2. 充足的水源；及
3. 茂密的林地或草地。

尤其是第三点，与我们今天讨论的平阳（平原）最有关系。换句话说，平原或是城市之类的地形因为掩蔽少，并不适合老虎的生存。

但老虎毕竟是大型猫科动物，体长可达 3.3 公尺，体重可达 300 公斤。反观狗界最凶猛的藏獒（Tibetan Mastiff）或是高加索犬（Caucasian Shepherd Dog），平均体重也才 70 - 80 公斤，单以身体质量来比，就已经是天壤之别。在最佳状态下的一对一单挑，老虎完全没有输的道理。但是正所谓人多势众，或许只要十来只大型犬共同抵御，也确实可能把大猫打跑。

值得一提的是，老虎会离开自己的栖息地，其中一个原因往往是身体出现异状或是年老体衰，导致无法顺利猎捕食物，才使得老虎必须铤而走险 —— 当然近来的原因则多是原栖息地一再被人们抢走盖水泥屋。

就像上个世纪初，在尼泊尔（Nepal）与印度（India）出现的老虎「查姆巴瓦吃人兽（Champawat Tiger）」，当她被射杀，人们在检查虎体的口腔时发现，她缺少了对猫科在猎食行为中，担任最重要工作的犬齿（Canine Tooth）。因此人们据此猜测她是因为无法猎食原本栖息地中的生物，才改猎食相对容易的人类。

虽然前面的理论说了一大堆，但是我个人比较相信实务经验。这就让我们一起来看看下面这段有关老虎与狗狗互斗，既血腥又惨忍的影片吧。

http://www.youtube.com/watch?v=HccF5tEkXIA

… 你在期待什么？

我们网站这里可是充斥著粉红色泡泡世界观 ˊ_>ˋ。