日本人的 4 种伴手礼、送礼物禁忌

前往日本旅行、商务洽公，或是拜访日本友人时，如果能带上一份老家伴手礼，肯定能让对方感到惊喜万分，例如凤梨酥就是台湾各地都相当热门的伴手礼选择，只要不要不小心选到内包蛋黄的凤梨酥（会被海关抓），基本上拿来送日本人都不会出错。

不过就像我们中华文化有谐音禁忌或是象征意义之类的忌讳（例如送钟、送鞋等），在日本其实也有些礼物不适合当作伴手礼赠送给对方，除了容易触犯忌讳外也不礼貌，有些礼物甚至可能会让对方勃然大怒喔！

在日本不要拿来送给亲朋好友的四种东西：

1. 跟数49字有关：在日文中，数字4念作「Shi」，与代表死亡的「Shinu」近似音。而日文的9念作「Ku」，与代表苦难、痛苦的「Kurushi」近似音。
2. 梳子：在日文中，梳子念作「Kushi」，如果你送梳子给别人，代表「你将遭受痛苦并且死亡」。
3. 时钟、剪刀、刀子：这三种物品或是相似的东西都不适合拿来当作礼物，代表时间耗尽以及削减关系的象征。
4. 白色的鲜花：在日本的丧礼上经常见到白色的花，例如百合，荷花和山茶花，因此赠送白色的鲜花给朋友也是不吉利的象征。同样的，千万不要带著白花和盆栽去探访住在医院接受治疗的病患，这带有非常坏的意义，很可能直接被亲属踢出门口。