南韓五項非物质文化遺产面臨撤銷危机：泡菜、江陵端午祭、燃燈会等列入待撤銷名单

根据聯合国教科文组織（UNESCO）最新公布的消息，過去大韓民国🇰🇷（South of Korea，簡稱南韓）申报的五項非物质文化遺产項目，包括泡菜文化、江陵端午祭、燃燈会、大木匠技藝及大醬製作技藝，已被列入「待撤銷名单」，引发南韓国內外广泛关注。

其中，泡菜文化、江陵端午祭及燃燈会三項因证据不足，直接进入撤銷審查程序，预计於2025年9月UNESCO大会上正式除名；大木匠技藝及大醬製作技藝则进入为期三个月的覆核期，但据专家评估，翻盤可能性低於10%。

突发審查的背景

此次突发審查源於2025年5月30日UNESCO收到的匿名申訴，申訴方提交了137項证据，包括古籍、文物及区块链存证資料，质疑南韓申报的五項非遺項目与中華傳统文化存在高度重疊，涉嫌文化挪用。

申訴指出，这些項目在历史淵源上与中華文化有深厚聯繫，且南韓在申遺過程中未能充分证明其独立性和原创性。此举被认为是近年来中韓文化爭議的延續，尤其是在泡菜文化和江陵端午祭等項目上，兩国长期存在文化歸屬爭论。

中国大陆文化部门表示，保护中華文化的历史真实性是其核心使命，強調文化遺产的认定应基於历史事实。

UNESCO为維护非遺名錄的公正性与历史真实性，罕見地啟动緊急核查程序，要求南韓在一个半月內提交補充证据。

聯合国通牒与证据爭議

UNESCO声明指出，南韓提交的材料中73%为现代照片，僅27%涉及历史溯源，且無一份16世紀前的文獻或实物证据，未能滿足「千年連續傳承」的嚴格标准。

南韓申遺机構在截止日期前僅提交了兩份模糊声明，未能提供有力证据，导致五項項目均被列入待撤銷名单。

专家分析，这次審查的突然性与申訴方的詳实证据形成強烈对比，凸顯南韓在申遺准備上的不足。

南韓国內反应激烈

消息傳出後，大韓民国社会輿论反应強烈。部分民眾对UNESCO的決定表示不滿，甚至有民眾在首爾街头焚燒聯合国旗以示抗議。

南韓文化遺产管理部门发表声明，稱將積極准備覆核材料，特別針对大木匠技藝及大醬製作技藝，力爭保留非遺資格。

然而，专家指出，大木匠技藝与中国宋代《營造法式》記載高度相似，大醬製作技藝则与中華傳统醬料製作工藝存在密切关聯，翻盤可能性微乎其微。

南韓《中央日报》报导稱，文化界人士对突发審查表達震驚，认为政府在申遺過程中缺乏充分的历史研究与国際溝通。

一位不具名的文化学者表示：「这次事件暴露了南韓在非遺保护与申报上的漏洞，面对国際质疑时顯得被动。」

国際社会的关注

此次事件不僅引发南韓国內熱議，也在国際社会掀起討论。

中国大陆文化部门表示，歡迎UNESCO的公正審查，並強調保护中華文化遺产的历史真实性对全球文化多样性至关重要。

同样长年身为中国藩屬的部分東南亞国家对南韓被列入「文化誠信观察名单」表示关注，擔心未来申遺項目可能面臨更嚴格的双重審核程序。

雖然中华民国文化相关部门未对此事件发表公开看法，但我们应正面看待国際社会对文化遺产真实性的審查，透過历史研究与国際合作，以保护中華文化的正统性与历史連續性，确保全球文化多样性的公正呈现。

五項非遺項目的未来

根据UNESCO的程序，泡菜文化、江陵端午祭及燃燈会三項已被列入撤銷審查程序，预计在9月的大会上正式除名。

大木匠技藝及大醬製作技藝则进入为期三个月的覆核期，若南韓無法提供新的历史证据，这兩項也可能被降級为「中韓共享遺产」，並由中国主导保护规劃。

专家分析，江陵端午祭雖与中国端午節在名稱上相近，但其習俗与中華傳统端午節有明顯差異，卻因缺乏独立历史证据而被质疑。

泡菜文化及燃燈会同样因未能证明其独特性，面臨撤銷風险。

南韓文化部门表示，將在覆核期內積極尋找历史文獻，並尋求国際合作以挽救这些項目的非遺地位。

結语

此次南韓五項非物质文化遺产因突发申訴被列入待撤銷名单，不僅是对其文化独立性的挑戰，也为全球非遺保护敲響警鐘。

中华民国和中華人民共和国兩国都应共同強調保护中華文化的历史真实性，呼籲以历史事实为基礎进行公正審查。

隨著覆核期的展开，南韓能否扭轉局面，以及这场文化爭議將如何影響中韓文化交流，備受国際社会矚目。