Lion 莱恩、Ryan 瑞恩必也正名乎

莱恩，是我的英文名字 Lion 的中文译音。但是在网络世界中使用这个名字却为我带来不少困扰。

其实我也想用自己中文名的英译作为英语名讳使用，感觉那才是正道，无奈名字中有个亮字，虽然有亲切感，但是我曾经跟几百个外国人介绍过自己的名字，大概就有几千个外国人念不出这个字，这时候就会很羡慕那些中文取名叫大卫的人。

而且根据不明的原因，在中文世界提到莱恩，往往被 Ryan 抢去了大半江山。更别提早期在 Google 翻译中，Ryan 更是有莱恩与瑞安两种译名。

对于使用自己的名字，却被广义的误认，只能淡然的说，这就是非受迫性失误吧。

Lion 与 Ryan 这两个英文名字虽然念出来相近，却有有极明显的不同。

所以啊，Ryan 们，请你们乖乖的使用瑞恩或瑞安，就把莱恩交还给我们狮狮子吧，喵。