岛根县？鸟取县？连日本人都傻傻分不清的两个地名

中华民国各级地方政府总数有 22 个（6 直辖市、13 县、3 市），日本人数虽然有上亿，但他们也仅是我国的两倍多，共 47 个（1 都、1 道、2 府、43 县）。其中，有些地名雷同度相当高，让很多小朋友像丈二金刚摸不著头脑。来看看最让日童感到困惑的名称有哪些。

最容易搞混的日本地名排行榜

根据日本媒体统计，最容易让小朋友搞混的日本地名排行榜如下：

第一名：鸟取与岛根

得票数最高的首推「鸟取」和「岛根」。一来是因为这两县刚好是邻居，除面积、外观相近外，连名称中的「鸟」和「岛」字也长得很像。这些容易混淆的因素凑在一起，就成了小朋友心中的梦魇，也因此在得票数方面远超过第二名以后的榜单。

第二名：滋贺与佐贺

第二名是「滋贺」（siga）和「佐贺」（saga）。部分原因是因为前后两组地名中，各有一个共同的汉字，有些则是因为发音雷同（滋贺：siga、佐贺：saga）之故，造成孩童识别上的困扰。

第三名：爱知与爱媛

第三名是「爱知」（aichi）与「爱媛」（ehime），两者共用「爱」字，容易混淆。

第四名：茨城与栃木

第四名是与北关东相邻的「茨城」和「栃木」。

第五名：三组并列

第五名同时有三组进榜，分别是：

• 「宫城」和「宫崎」
• 「福岛」和「福井」
• 「福岛」和「福冈」

为什么日本小朋友觉得难记？

日本小学生在四年级时开始学习各都道府县名称，到了五年级，会在既有的基础知识下，进一步学习日本各地的气候、地形及产业等。虽然说记住这 47 个地名以及所在位置是很重要，但不可讳言地，很多小孩子都觉得很难记。

帮助记忆的方法

为解决这个问题，日本有很多关于都道府县的拼图游戏，利用寓教于乐的方式帮助孩童学习。他们还建议家长可在客厅或厕所内贴上日本全国地图，随时随地帮助孩童记忆。

几个实用的记忆技巧：

• 拼图游戏：透过拼图熟悉各县的相对位置。
• 随处贴地图：客厅、厕所贴上日本地图，增加接触频率。
• 搭配特色记忆：把地名与当地特产、景点链接（如鸟取的砂丘、岛根的出云大社）。
• 发音区辨：特别留意发音相近的地名（滋贺 siga、佐贺 saga）。

小结

日本 47 个都道府县中，最容易让小朋友搞混的，首推相邻又字形相近的「鸟取」与「岛根」，其次依序是发音雷同的「滋贺」与「佐贺」、共用「爱」字的「爱知」与「爱媛」等。

这些地名连日本人自己都常搞混，对外国旅客来说更是挑战。下次规划日本旅行时，不妨多留意这些容易混淆的地名，才不会买错车票、跑错县市。