在前往东南亚国家旅行、商务拜访时(例如泰国、越南等),有时候会在厕所内的马桶旁,发现一个装满水的大水桶,旁边还挂著一支大水瓢。如果是初次拜访东南亚国家的人,说不定会以为这是当地的文化风俗,要拿水桶的水来洗屁股,不用浪费卫生纸,超环保。

错,并不是!虽然印度到现在还会用手指来擦屁股,但即使是印度厕所的水桶水,也不是直接拿来冲屁股。

那么你晓得这个水桶是要做什么用的吗?

这些水桶的材质或大小都不固定,而且不光是普通家庭或小旅馆的厕所会有,国道公路旁、乡村厕所也会有,有时候甚至在火车站、博物馆等比较注重公共卫生的厕所里都会发现这种水桶。这些水桶里的水源可能是厕所间内安装专用水龙头可以直接加水,或是有专人定时补水。

在马桶旁放置大水桶的行为虽然不晓得可以追溯到多少年以前,但是如今的目的,都是为了用来冲马桶使用,也因此才会附上一个大水瓢,这个水瓢可不是为了让你洗屁屁或是洗澡用的。

我绝对不会说这篇文章,是因为听到一个呆朋友真的用水桶水来洗屁股,为了嘲笑他才想写的。

另外,有些人可能会好奇,有时候明明就已经是现代冲水式马桶,马桶水箱也都能正常冲马桶,那为何还要摆上一个装满水的大水桶?

这是因为开发中国家的电厂供电其实并不稳定,不像台湾有核电厂、燃煤发电可以尽可能稳定输出电力。一但遇到停电的时候,供水也会变得困难,这时候就只能靠这个水桶水来冲马桶了。

泰国原本计划在 2020 至 2025 年间要盖五座核能电厂,供应国内广大民众稳定的电力,不过在准备初期遇到 311 东日本大地震所造成核能外泄意外影响,这项计划目前被无限推延中。

顺带一提,在东南亚国家或是印度等地区,虽然水桶水主要的目的是拿来冲马桶使用(当然你不介意的话也可以学部分印度人拿来洗手指(记得是左手),这时候就看各自技术),不过事实上你可能还会在马桶旁发现一支用塑胶软管延长的水龙头(如下图),这种水龙头就是可以拿来洗屁股使用,女性也可以在摘花[3]后用来清洁,也可以说是日本免治冲水马桶的前身。

旅游指南
  1. 泰国住宿:泰国优惠房价查询和预定。
  2. 越南住宿:越南优惠房价查询和预定。
  3. 这是一种登山术语,在登山时,如果是女性打算小恭(生物性排泄的文雅用法),可以和同伴说要去摘花,如果是男性则可说要去打山鸡。
✦ 独立报道 · 读者支持 ✦

以实际行动支持独立观点,与我们一同走得更远

每一篇条理清晰的分析、每一次不随波逐流的观察,背后都是对真实与品质的坚持。我们拒绝内容农场与算法流量绑架,坚持自由独立的客观发声。

维持高品质的原创写作与独立运营,需要持续的实质力量。您可以选择一次性赞助或每月定期支持,通过 Google 安全结账,与我们一同守护这份深刻与清醒。

由 Google 安全处理付款 · 可随时在 Google 账户管理或取消