台湾・宜蘭新聞網の林周龍記者が執筆した『台湾歌仔戯の発祥地で勝手な振る舞いは許されない(豈容明華園劇團在台灣歌仔戲發源地撒野)』と題する記事が日曜日に配信された。その威圧的な見出しには、誰もが息を呑んだに違いない。「一体どこの不届きな劇団が、歌仔戯(台湾オペラ)の聖地で暴挙を働いたというのか?」あの高名な明華園が、宜蘭の地に殴り込みをかけたとでもいうのか、それとも歌仔戯界の重鎮を侮辱したとでもいうのか?メディアの記者先生をそこまで激怒させ、猿の悪ふざけをなぞらえる「撒野(勝手気ままに暴れる)」という過激な言葉まで使わせた理由は何だったのか。
しかし記事本文を精読してみると、記者は冒頭で「明華園戯劇総団」のスタッフの態度が劣悪であり、手でメディアのカメラレンズを遮ったため、現場の観客から激しい反発が起き、今後同劇団の公演をボイコットする声が上がっていると糾弾している。
さらに記者は、名だたる有名歌仔戯劇団がこのような事態を引き起こすとは観客にとって信じがたく、この荒唐無稽な振る舞いは招致した主催側にとっても極めて面目を失墜させるものだと書き連ねた。

……ちょっと待ってほしい。冒頭の段落からして、違和感を覚えずにはいられない。
なぜ「劇団スタッフが記者の撮影を阻止した」ことに対して、「観客が激怒してボイコットを宣言する」のか?
なぜ劇団スタッフが撮影を制止した行為が、「荒唐無稽な振る舞い」として一方的に断罪されなければならないのか?
ニュース記事の第一段落を読んだだけで同時に二つの疑問が頭をもたげるような経験は、過去になかったわけではないが、ここ最近では間違いなく初めての出来事だ。
劇場内や公の場での演劇公演における知的財産権の問題――すなわち著作権法上の複製行為[1]に当たるのか、それとも正当な報道取材の範囲内[2]であるのかについては、現時点で確固たる証拠が揃っていないため、ここでは論じない。しかし、当該「記者」の取材手続きや手段そのものに重大な瑕疵があったことは明白である。
当日、客席で公演を鑑賞していたネットユーザーの麗文氏は、現場の様子を次のように証言している。 「その「記者」はプレス腕章や取材証を一切身につけておらず、劇団の現場スタッフへの事前通告も行っていませんでした。プロ用の撮影機材すら持たず、手にスマートフォンを持っていただけで、精々背中に「宜蘭新聞網」と書かれた紙を貼り付けていただけです。しかもその「記者」は最前列の中央に陣取って動画を撮影し、後方の観客の視界を完全に遮っていました。スタッフが注意に向かうと、むしろ記者側の横柄な態度こそ目も当てられないものでした。」
続けて同氏は次のように付け加えた。 「現場にいた観客全員が証言できます。客席の強い憤りを買った張本人は、劇団ではなくその新聞社の記者です!」
また、別のネットユーザーである怡菁氏もこう指摘する。 「その記者は現場で大声で怒鳴り散らし、来賓や観客を威嚇した事実には一行も触れず、ひたすら自分に都合の良い一方的な報道を仕立て上げています。」
さらに観客の劉映氏も怒りを露わにしている。 「スタッフは言葉を選びながら、動画撮影を控えるよう何度も丁重にお願いしていました(本当に3回も注意していました)。それなのに記者が勝手に逆上して物を投げつけたのです。彼の真正面に座っていた私は危うく直撃されそうになりました(観客の怒りを買ったのは完全に彼です)。現場で劇を観ていた人なら、あの記事と当時の振る舞いを見比べれば、どちらの態度が悪質だったか一目瞭然です。」
現場に居合わせた複数の観客による率直な証言によって、立ち込める霧の中から事件の真実の輪郭が見えてきた。しかし同時に、この出来事はメディアのあり方について深い問いを投げかけている。ある種の発言権を握った記者が、近年の自己中心的な風潮に流され、真実を探求するための謙虚さを失ってしまったとき、自らの私怨や感情に任せて報道の本質を故意または無意識に歪めるならば、それは言葉の暴力団(文字流氓)へと堕落してしまうのではないか。
ところで、この宜蘭新聞の元記事には、なんと7〜8千人もの地元ネットユーザーから「いいね!」や支持が集まっているというのだから、実に不思議で皮肉な話である(苦笑)。
関連条文・付録:
[1] 中華民国著作権法第3条第1項第5号:「複製:印刷、複写、録音、録画、写真撮影、筆録その他の方法により、直接、間接、永久的または一時的に反復して作成することをいう。脚本、音楽著作物その他の類似著作物の実演もしくは放送に際して録音もしくは録画を行うこと、または建築設計図もしくは建築模型に従って建築物を建造することを含む。」
[2] 中華民国著作権法第49条:「放送、写真撮影、録画、新聞、インターネットその他の方法により時事報道を行う者は、報道の必要と認められる限度において、報道の過程で接触した著作物を利用することができる。」
独自の視点と客観的な報道を、あなたの温かい支援で
表面的なトレンドやアルゴリズムに流されず、事実と深い洞察に基づいた独立した記事をお届けし続けるために。
質の高いオリジナル記事と独立した運営を続けるため、1回のみ、または毎月のご支援をGoogleの安全な決済でお願いいたします。
お支払いはGoogleにより安全に処理されます · いつでも管理・解約できます



コメント