訪日外国人旅行者の急増に伴い、日本のコンビニエンスストア最大手である「セブン-イレブン(Seven-Eleven Japan)」が、店舗レジにおける外国人観光客向けの「多言語電話通訳サービス」の本格導入を開始しました。

言葉の壁を感じることなく、日本のコンビニならではの充実したサービスやお惣菜の買い物を楽しめる革新的な取り組みです。

サービスの仕組み

訪日客が店員に対して商品の詳細(原材料やアレルギー情報、免税手続きの方法、温めの有無など)を質問したい場合、店舗の専用電話を通じて24時間対応の多言語コールセンターの通訳オペレーターに接続。

  • 外国人客、通訳オペレーター、店員の3者間でリアルタイムに通訳が行われます。
  • 対応言語は英語および中国語(順次拡大予定)。

旅行者にとってのメリット

  • カウンターフーズの注文がスムーズに:冬場の熱々おでんの具材の選び方や、名物の「ななチキ」「からあげ棒」など、指差しだけでは細かな要望が伝えにくかったホットスナックの購入が快適になります。
  • 免税手続きや宅配便の発送:免税対応店舗でのパスポート確認手続きや、スーツケースの空港発送手続きなど、複雑な説明が必要な場面でも安心です。

日本旅行中の心強いインフラとして、コンビニの利便性がさらに進化しています。

✦ 独立した報道 · 読者サポート ✦

独自の視点と客観的な報道を、あなたの温かい支援で

表面的なトレンドやアルゴリズムに流されず、事実と深い洞察に基づいた独立した記事をお届けし続けるために。

質の高いオリジナル記事と独立した運営を続けるため、1回のみ、または毎月のご支援をGoogleの安全な決済でお願いいたします。

お支払いはGoogleにより安全に処理されます · いつでも管理・解約できます