近年、中華民国(台湾)をはじめとする海外からの訪日旅行やショッピングを楽しむ観光客が急増しています。しかし、言葉の壁が原因で躊躇してしまい、日本郵便(日本郵便株式会社)の絵葉書・手紙の郵送、海外小包、国際スピード郵便(Express Mail Service, EMS)といった郵便サービスを十分に活用しきれない旅行者も少なくありませんでした。

窓口まで足を運んだとしても、言葉が通じないことで貴重な観光時間を浪費してしまうケースもあります。そこで日本郵便は、訪日旅行者への対応を強化すべく、全国の郵便局に多言語翻訳システムを順次導入し、訪日客が買い物を楽しみつつ日本の高品質な郵便サービスを手軽に利用できる環境づくりを進めています。

日本経済新聞の報道「日本郵便、訪日客サービス拡大 手荷物預かりや多言語翻訳」によると、日本郵便は2018年春から全国約2万局の郵便局で訪日外国人やシニア層を対象とした各種サービスを本格展開します。郵便・貯金・保険の基本窓口業務にとどまらず、全国津々浦々に広がる郵便局ネットワークを活用した新たな事業の開拓を目指しており、外国人の言葉の壁を解消することで今後の利用拡大に備える狙いです。

Postal Design Old Red Japan Post

今回のサービス拡充計画において、日本郵便は直営の郵便局2万局以上に多言語翻訳システムを導入し、窓口対応の質を向上させます。また都市部や観光地を中心とした郵便局では、「手荷物の有料一時預かり」や「宿泊先ホテルへの配送」などのサービスを提供し、日本全国を網羅する郵便ネットワークを活かして、増加の一途をたどる訪日客に多彩で便利なトラベルサービスを提供します。

手荷物預かりサービスは3月から約1,000局で順次実施される予定です。東京都心の駅前や人気観光地など、訪日客が多く集まる郵便局の空きスペースを有効活用して荷物を預かります。利用料金は300円〜600円程度(約80〜150台湾元)を想定。スマートフォンアプリから予約や決済が行えるほか、空き状況の確認もスマホから簡単にできるようになります。

一時預かりに加え、日本郵便は「ゆうパック」を活用して宿泊先ホテルや次の目的地へ手荷物を配送するサービスも開始します。料金はスーツケース1個あたり1,000円〜2,000円程度(約260〜520台湾元)を計画しています。主要観光地やターミナル駅にあるコインロッカーや預かり所は、訪日客の急増によって満杯になるケースが多発していますが、好立地にある郵便局を活用することで「手ぶら観光」を強力に後押しします。

最も期待される多言語翻訳システムは4月から導入される予定です。情報通信研究機構(NICT)の音声翻訳エンジン等を活用した独自アプリを開発し、タブレット端末に向かって話しかけるだけで自動音声翻訳が行われます。中国語・英語・韓国語の主要言語に対応し、「ゆうパック」などの商品名や郵便専門用語も正確に翻訳できるため、海外からの旅行者も安心して日本の高品質な郵便サービスを活用できるようになります。

✦ 独立した報道 · 読者サポート ✦

独自の視点と客観的な報道を、あなたの温かい支援で

表面的なトレンドやアルゴリズムに流されず、事実と深い洞察に基づいた独立した記事をお届けし続けるために。

質の高いオリジナル記事と独立した運営を続けるため、1回のみ、または毎月のご支援をGoogleの安全な決済でお願いいたします。

お支払いはGoogleにより安全に処理されます · いつでも管理・解約できます