ニュース読み解き 109.12.11 世界の注目トピックと出来事

民国109年（西暦2020年）12月11日、世界のニュースイベントから毎日リアルタイムで注目される話題を整理したものです。内容はテクノロジー、生活、旅行、交通、産業・財経、ビジネス、企業、株式、外国為替市場、投資、不動産、自動車、速報、スポーツ、芸能ゴシップ、アート、デザイン、政治、社会、台湾、中国大陸、両岸、気象、自然災害、時事など多岐にわたります。

《ニュース読み解き》コーナーでは、直近で最も注目すべき世界各地の重要ニュースの見出しと簡単な要約を収録し、次々と流れるニュースから社会の動向を読み解きます。

2020年12月11日の世界の注目議題

• 国際・社会の焦点
• テクノロジー・情報
• ビジネス・投資
• 科学・健康
• 旅行・レジャー

国際・社会の焦点

中天新聞台の免許更新仮処分、最高行政裁判所が棄却確定 取り返しのつかない損害：NCCが中天新聞台の免許更新を認めず、台北高等行政裁判所も中天の仮処分申請を棄却しました。ハーバード大学法学博士の黄維幸氏は昨日、台北高等行政裁判所が中天新聞台の仮処分を棄却したことは台湾の民主主義に取り返しのつかない損害をもたらし、さらに人民の司法の独立への信頼を失わせたと述べました。台湾は危険な岐路にあり、NCCの独立した判断は民主的に見えて民主主義への最大の脅威であり、民進党政府は権威主義を継続すべきではないと訴えました。

NCCが中天を閉局！元副主委の劉宗徳氏：かつて委員を務めたことをお詫びして頭を下げる：中天新聞台が明日閉局となる中、国民党シンクタンクは本日記者会見を開き、出席者全員が黒いリボンを着けて台湾の報道の自由に最も悲痛な哀悼を表明しました。NCC元副主委の劉宗徳氏は、過去に自分がNCC委員を務めたことをお詫びして頭を下げ、NCCが設立当初の趣旨から逸脱していることに非常に悲痛な思いを抱いていると述べました。

王浩宇氏がステーキの写真を投稿し「セデック・バレはあるか」と発言 孔文吉氏：謝罪しなければ族人を連れて卵を投げつける：民進党桃園市議会議員の王浩宇氏は先日、フェイスブックにステーキの写真を投稿し、「この中に、セデック・バレはあるか？おばさんが言った」と書きました。立法院国民党団は本日これについて記者会見を開き、王浩宇氏が下品を面白がり先住民を差別したと非難し、蔡政府と民進党団が「反族群差別法」を阻止していると訴え、王浩宇氏と民進党主席兼総統の蔡英文氏に謝罪を求めるとともに、有権者に1月16日の投票で王浩宇氏を落選させるよう呼びかけました。

テクノロジー・情報

iPhone12を分解してみると、韓国製部品の価格比率が最大：東京の情報技術（IT）機器調査会社「Fomalhaut 技術解決方案」の調査結果によると、373ドル（約41万ウォン）と推定されるiPhone 12のコストのうち、韓国製部品の価格比率が27.3%で最も高くなっています。以下、米国製（25.6%）、日本製（13.2%）、台湾製（12.1%）、中国製（4.7%）などと続きます。

中国が「極目」の打ち上げに成功：中国大陸の「重力波高エネルギー電磁対応体全天監視器（英語略称GECAM）」、愛称「極目」の宇宙科学衛星2基が10日未明に打ち上げに成功しました。これは大陸が初めて全天で重力波電磁対応体を監視する衛星を打ち上げたものです。

フランスが超兵士育成法案を可決：フランス軍倫理委員会は9日、軍隊が各種移植技術とバイオエンジニアリングを利用して、一般の軍人より高い身体的、認知的、知覚的、心理的能力を持つ「強化兵士（Enhanced soldiers）」を開発・育成することを許可しました。これは別名「バイオニック兵士（Bionic soldiers）プロジェクト」とも呼ばれ、痛み、ストレス、眠気、疲労などへの抵抗力を開発・育成する技術だけでなく、マイクロチップを脳に移植して戦闘に必要な知能を高めることもできます。聴力や視力を大幅に向上させる薬物、位置追跡、兵士間の通信機器なしでネットワークに接続できる技術なども開発対象に含まれています。

ビジネス・投資

労働基金株取引事件が上層部に波及！宝佳の唐楚烈氏ら4人を勾留・接見禁止：検廉が労働基金株取引事件を捜査し、事件は上層部に波及しています。昨日、第3波の捜索・事情聴取を実施し、検察官は復華投信投資長の邱明強氏、復華投信ファンドマネージャーの劉建賢氏、復華投信研究員の陳周倫氏、宝佳資産公司CEOの唐楚烈氏、宝佳資産顧問の邱裕元氏の5人を勾留・接見禁止で申請し、台北地裁は審理の結果4人を勾留・接見禁止、陳周倫氏を50万元の保釈と裁定しました。

不動産投機抑制の最後の切り札 政府が私法人の住宅購入制限を検討：行政院長の蘇貞昌氏が不動産投機抑制の決意を表明し、中央銀行は先日「不動産信用管制措置」を打ち出して住宅市場の規制を強化し、行政院会は昨日続けて実価登録2.0関連の法改正を可決しました。この一連の措置後も不動産投機が収まらなければ、内政部は「最後の切り札」を打ち出し、「私法人による住宅購入許可制」の推進に向けた法改正を検討し、財政部は住宅税の改正を検討するとしています。

昨年通年の90億に迫る！失業給付の支給、9月までに85億元超を認定：雇用保険失業被保険者は現行法規に従い失業給付を申請できます。労働部の統計によると、今年5月から7月は感染症の影響で申請者数が多く、9月までに合計85億台湾元超を認定・支給し、昨年通年の90億に迫っています。

紫光の債務危機が拡大 さらに348億元の債券デフォルトが発生：紫光集団は1日で2件の債券デフォルトが発生し、昨日（10日）に満期となった人民元50億元（約220億台湾元）の社債と海外4.5億ドル（約128億台湾元）の社債がいずれも元利金を返済できず、今後さらに20億ドル（約570億台湾元）のクロスデフォルトを引き起こすことになります。

Hyundaiが正式に11億ドルでのBoston Dynamics買収を発表：HyundaiはSoftBankから11億ドルでBoston Dynamicsを買収します。両社はこの取引が2021年6月に正式に完了する見込みで、その後HyundaiがBD株の80%を保有し、残り20%はSoftBankが子会社を通じて引き続き保有します。HyundaiはBD買収の理由として、「高性能な知覚・ナビゲーション・インテリジェントロボットの開発に必要な複数の重要技術を備えている」ことを挙げています。

新台湾ドルが朝方28.1元の水準を維持 約23年半ぶりの日中高値を更新：為替関係者は、新台湾ドルの上昇が強く、もともと市場は中央銀行が「二重防衛線」戦略を調整し、日中・終値で28.2元、28.5元を守るだけだと予想していたが、数日後に日中で28.1元が見られ、「今後どこまで上がるかわからない」と語りました。

科学・健康

顧立雄夫妻が事故前に日本代表公邸へ 蘇貞昌氏は顔色を変えて「知らない」：国家安全会議秘書長の顧立雄氏と経済部長の王美花氏は昨日、仰徳大道で交通事故に遭いました。王美花氏は本日（11日）午後、立法院の答弁で、日本台湾交流協会代表の公邸に行ったが核食品の議題は議論していないと明かしました。この行程について、傍らの行政院長の蘇貞昌氏は顔色を変えて「知らない」と述べました。

蔡英文氏と初めて米国産豚肉開放を話したのはいつ？ 蘇貞昌氏が口を滑らせる：閣揆就任間もなく：米国産豚肉の議題が続いています。国民党立法委員の頼士葆氏は本日、立法院の総質疑で行政院長の蘇貞昌氏に「いつ米国産豚肉の開放を知ったのか？蔡総統が最初にいつあなたと話したのか？」と質問しました。蘇貞昌氏は、自分が行政院長になって間もなく、蔡英文氏と議論したことがあると答えました。

蘇貞昌氏の米国産豚肉5措置 柯文哲氏：関心のあるものは表示せず、関心のないものを無理に表示：台北市は率先して台北市食品安全自治条例を通じ、コンビニ、スーパー、大型量販店にラクトパミン不含専区の設置と食肉輸入業者の強制自主検査を公告し、午前に記者会見を開きました。今後、台北市の豚肉製品は源頭から棚まで情報が透明になり、食品安全条例を通じて源頭の輸入業者、チェーン流通端から末端の食品業者まで管理し、豚肉製品の管理で食材のトレーサビリティと明確な表示を可能にします。

ファイザーワクチンに朗報！FDA諮問委員会が緊急使用許可の承認を勧告：新型コロナウイルス肺炎（COVID-19）ワクチンにさらなる進展があり、米国食品医薬品局（FDA）の重要な諮問委員会は木曜日（10日）に投票を行い、最終的に17対4でファイザーとBioNTechのワクチンの緊急使用許可の承認を勧告しました。

アフターコロナ時代 腸内細菌のバランスでストレス解消と活力を：近年の複数の研究で、腸内微生物が腸と神経系の相互作用において重要な役割を果たすという有力な証拠が発見されており、異なる腸内細菌叢が人体の対応する異なる器官や分泌に影響を与え、さらには内分泌に影響を与える精神プロバイオティクス叢も発見されています。

海の未知の神秘的な音を追って 科学者がクジラの新種を発見：海洋守護者協会（Sea Shepherd Conservation Society）と協力する科学者は先月、メキシコのサンベニト諸島（Islas San Benito）で正体不明のアカボウクジラ3頭を発見し、アカボウクジラの専門家がその後、現場の写真、映像、およびこれらのクジラが発する音声信号を研究し、これらのクジラが人類の既知の範囲に属さないと判断しました。

トランプ氏が新型コロナ科学報告に介入：米国疾病予防管理センター（CDC）のロバート・レッドフィールド所長は、今週初めに部下が議会調査官に対し、米国大統領トランプ氏の政治任命官員が新型コロナの科学報告に介入しようとしたメールを削除するよう命じたと告発されました。

新型コロナのプラス効果 2020年の世界の炭素排出量が24億トン大幅減：「グローバル・カーボン・プロジェクト（Global Carbon Project）」が公表した報告書によると、2020年の世界の二酸化炭素排出量は340億トンで、2019年の364億トンと比べて約24億トン大幅に減少し、史上最大の炭素排出削減記録となりました。

日本列島が「新幹線」状態に！病床数世界一の医療崩壊 無策の菅義偉氏の支持率急落：菅義偉氏は就任3か月、感染拡大を放置して無策で、今も旅行・外食を促す「Go To」を続けて感染拡大を招いているが、菅義偉氏は今も認めず、「Go To Travel」を少なくとも来年6月まで延長すると発表し、菅義偉氏の大好きな観光業者を引き続き優遇し、国民の76%がまず防疫すべきだと考えることに反して、支持率が急落しています！

**高齢者の免疫反応が不十分：**欧州製薬大手サノフィ（Sanofi）とグラクソ・スミスクライン（GlaxoSmithKline, GSK）は金曜日（11日）、臨床試験で高齢者の免疫反応が不十分であることが示されたため、ワクチンの上市時期が来年末まで遅れる可能性があると発表しました。

ソフトバンクグループ会長の孫正義氏：「新型コロナによる災難が2、3か月以内に訪れる可能性がある」：新型コロナウイルス肺炎（COVID-19）の余波の影響で、2、3か月以内に災難が発生する可能性がある。これに対応するため、現金準備を大幅に増やした」と述べました。どのような災難か具体的には言及していませんが、2008年の世界金融危機を引き起こした米国投資銀行リーマン・ブラザーズの破綻から見て、2度目の金融危機の発生を懸念しているとの分析もあります。

旅行・レジャー

福の神が仕事始め！大楽透の1等賞4.3億元 「この県市」で1人だけが当選：大楽透は16回連続で当たりが出なかった後、今夜の1等賞は4.3億元に達し、大楽透の今年2番目に高い1等賞となりました。台湾彩券は夜、今夜の1等賞4.3億元が高雄市左営区で出て、しかも1人だけの当選だったと発表しました。

寒い！北東季節風の影響で今後1週間 15〜16日が最も寒く低温13度に：中央気象局は、今後1週間は北東季節風の影響が続き、14日には強い寒気が南下し、15日から16日が最も寒く、中部以北と北東部で摂氏15、16度、空曠地では13度まで下がる可能性があると発表しました。

外交の突破口？NYタイムズ：エベレスト外交 中ネパール関係が「新たな高み」に：エベレストを隣とする中国とネパールは、世界最高峰の新たな高さ8848.86メートルを高らかに発表しました。両国元首の共同発表は両国の政治、経済、文化関係のさらなる緊密化を示し、過去の両国のエベレスト外交上の紛争も鎮めました。中国が米国、オーストラリア、インドなどとの貿易・国境問題で関係が悪化する中、この「エベレスト外交」は注目を集め、中国の官営メディアは「画期的な意義」があると宣言しました。

シンガポールが18日から台湾旅客の入国制限を解除 到着後の検査で陰性なら隔離不要：シンガポールが国境開放を拡大する中、当局は本日、18日から台湾からの旅客の入国制限を解除すると発表しました。旅客は出発前に「航空通行証」を申請する必要があり、シンガポール到着後に空港でウイルス検査を受け、結果が陰性であれば隔離は不要です。