米国発のポリティカル・コレクトネス(PC)の嵐が吹き荒れる中、世界最大のソースコード共有プラットフォームであるGitHubは、長年プログラミング界の標準であったデフォルトブランチ名「master」を廃止し、奴隷制を想起させない「中立的」な「main」へと強制変更しました。
「master」という言葉の多義性と論理
オックスフォード英語辞典を引けば、「master」には極めて多様で中立的な定義が存在します:
- 主人・飼い主:動物や物を所有・管理する者。
- 巨匠・名人:特定の芸術や技能に秀でた達人。
- 船長:商船や貨物船の最高責任者。
- 教師:伝統的な学校における指導者。
- 学長・学寮長:大学のカレッジを統括する長。
- 原版(マスター):複製の大元となる原本。
- 習熟する(動詞):技術や学問を完全に自己のものとすること。
これらの語義のどこに差別的意図があるのでしょうか。「現実に起きている事実ではなく、誰かの主観的連想を誘発する」という基準で言葉狩りを押し進めるならば、未来の社会には船長も名匠も修士号(Master’s degree)も存在できなくなります。
そもそもGitHubはコードの「バージョン管理(Management)」や「制御(Control)」を提供するサービスです。管理や制御こそ奴隷制用語ではないのかと詭弁を弄するならば、資本が技術者を縛るプラットフォームそのものを閉鎖すべきだという不条理な結論に行き着きます。
差別をめぐる小話の風刺
過剰な言葉狩りの滑稽さは、ある有名な風刺小話を想起させます:
「君が…」(群衆:差別用語だ!)
「彼が…」(群衆:ジェンダー偏見だ!)
「私が…」(群衆:権威主義的だ!)
「…皆さん…」(群衆:ハラスメントだ!)
「……クソッ。」(群衆:ヘイトスピーチだ!)
すべての人間の個性や差異の表現を「序列づけ」として糾弾するならば、人間社会の対話は成立しません。
差別とは本来何であるのか?
教育機関の辞書が示す通り、差別とは「偏見に基づいて不当に不公平な扱いをすること、または実害を与える敵対的行動」を指します。
言葉単体に過剰に反応し差別だと騒ぎ立てる風潮は、自らの血塗られた歴史(大西洋奴隷貿易や過酷な植民地支配)に苛まれる欧米社会が、罪悪感から過剰適応を起こした「心的トラウマの後遺症」にすぎません。東洋社会では科挙制度などを通じて千年以上前から身分流動性があり、人種的奴隷制を社会基盤とした歴史を持たないため、本来このような文脈の被害妄想を共有する必然性はありません。
理系や技術者にとって重要なのは「客観的現実と論理」です。HDDの主従関係を制御するために「master / slave」と呼ぶのは純粋な技術的仕様であり、そこに人間の奴隷制を投影する者など現場には存在しませんでした。それを「不快だ」と言い立て、「Primary / Secondary」に改称させたところで、上位・下位の概念が存在する以上、ポリコレの論理では永遠に不平等の批判から逃れられません。
技術の前で人間は平等です。真に偏見を持たない技術者の世界に対し、実質的な生産性を生み出せない活動家たちが「文字の獄」を仕掛け、社会を分断しています。
かつて知人が「男の子に英雄主義を教えてはならない、それは性差別だ」と主張した際、私はこう問い返しました:
「なぜ女の子に英雄精神を教えないのか。なぜ他者の生き方に介入しようとするのか。本質的に男性性に対する偏見を抱いているのはあなた自身ではないのか」と。自らの偏見を隠蔽するために「正しさ」を振り回す欺瞞を見抜く必要があります。
独自の視点と客観的な報道を、あなたの温かい支援で
表面的なトレンドやアルゴリズムに流されず、事実と深い洞察に基づいた独立した記事をお届けし続けるために。
質の高いオリジナル記事と独立した運営を続けるため、1回のみ、または毎月のご支援をGoogleの安全な決済でお願いいたします。
お支払いはGoogleにより安全に処理されます · いつでも管理・解約できます




コメント